1
00:04:17,354 --> 00:04:19,186
Днес момчето е мъртво.

2
00:04:19,436 --> 00:04:21,225
И на негово място

3
00:04:28,520 --> 00:04:29,509
е мъж.

4
00:05:32,488 --> 00:05:33,861
Ето го.

5
00:05:36,691 --> 00:05:38,772
Тренировка за 60 минути.

6
00:07:06,393 --> 00:07:08,183
Къде е ножът за обезкостяване?

7
00:07:09,266 --> 00:07:10,265
татко?

8
00:07:10,930 --> 00:07:13,719
Зая взе
пак ножа за обезкостяване.

9
00:07:25,790 --> 00:07:26,873
О, да.

10
00:07:32,367 --> 00:07:33,866
О, Исусе.

11
00:07:37,612 --> 00:07:38,611
Пол Пот.

12
00:07:39,818 --> 00:07:40,859
да

13
00:07:41,316 --> 00:07:42,815
Нож за обезкостяване.

14
00:07:44,855 --> 00:07:45,937
Планински бобър, а?

15
00:07:46,394 --> 00:07:47,560
Ммм-хмм.

16
00:08:06,666 --> 00:08:07,665
Ти си мъртъв.

17
00:08:09,810 --> 00:08:11,369
Vespyr, Kielyr, двойка.

18
00:08:13,367 --> 00:08:14,408
Вдигнете гарда.

19
00:08:15,330 --> 00:08:16,364
Трябва да намушкаш, за да убиеш.

20
00:08:16,489 --> 00:08:19,778
Насочете се към черния дроб или бъбреците,
иначе никога няма да се научи.

21
00:08:19,861 --> 00:08:20,902
Не трябва ли да се целим тук?

22
00:08:20,985 --> 00:08:22,983
Нож в белите дробове
създава пневмоторакс.

23
00:08:23,482 --> 00:08:25,855
Или до гръдната кост,
да проникне в сърцето?

24
00:08:26,220 --> 00:08:27,562
Това би било незабавна смърт.

25
00:08:27,687 --> 00:08:30,434
Ако те прави щастлив, Зай, разбира се.
Целете се в сърцето.

26
00:08:31,590 --> 00:08:32,515
Бо, искаш ли да им покажеш?
тук.

27
00:08:33,181 --> 00:08:34,555
Добре, да тръгваме.

28
00:08:35,550 --> 00:08:36,594
Обезоръжете я, ако можете.

29
00:08:41,714 --> 00:08:43,546
Оу!

30
00:08:43,629 --> 00:08:44,795
добре

31
00:08:45,450 --> 00:08:46,959
Как е това добре?
Тя просто ме намушка.

32
00:08:47,830 --> 00:08:49,810
Тя, по дяволите, току-що ме намушка.

33
00:08:49,165 --> 00:08:50,664
Е, тогава се научете
да се защитиш.

34
00:08:51,871 --> 00:08:53,370
Убиваш я.
да благодаря

35
00:08:53,370 --> 00:08:54,160
Нека опитаме това.

36
00:09:29,666 --> 00:09:31,664
Зай, стр.

37
00:09:32,497 --> 00:09:34,328
Триста
и деветдесет и осем.

38
00:09:34,828 --> 00:09:37,200
Все още ли го харесваш?
Ммм-хмм.

39
00:09:37,492 --> 00:09:38,990
За да спазвате графика
за теста,

40
00:09:39,730 --> 00:09:41,863
ще трябва да бъдеш
приключи за осем дни. окей

41
00:09:42,570 --> 00:09:43,819
окей

42
00:09:47,690 --> 00:09:49,563
Весп ? как се разбирате

43
00:09:49,895 --> 00:09:52,227
Току-що завърших глава 12,

44
00:09:52,352 --> 00:09:53,851
„Светът на струна“.

45
00:09:56,389 --> 00:09:57,887
Какво?

46
00:09:58,262 --> 00:10:01,900
Имате ли проблеми
с квантово заплитане?

47
00:10:01,509 --> 00:10:03,881
Дължина на Планк
спрямо времето на Планк?

48
00:10:05,838 --> 00:10:07,545
добре съм
добре

49
00:10:07,670 --> 00:10:08,918
Тогава утре след обяд,

50
00:10:09,100 --> 00:10:10,958
можете да дадете кратко
презентация по М-теория.

51
00:10:11,830 --> 00:10:14,538
Аргументирайте контрапункти с Бо и
Рел срещу Витен и Дирак.

52
00:12:42,472 --> 00:12:43,555
Уау!

53
00:12:54,295 --> 00:12:56,958
върви Вървете докрай
към върха.

54
00:13:04,617 --> 00:13:07,489
Ако обучението приключи днес, може
ще заведем Стив някъде за час по-късно?

55
00:13:07,489 --> 00:13:08,530
може би

56
00:13:08,613 --> 00:13:11,194
Защо мама има
да те няма толкова дълго?

57
00:13:13,941 --> 00:13:15,149
Тя не е била
отиде много дълго.

58
00:13:15,149 --> 00:13:16,688
всъщност,
минаха три месеца,

59
00:13:16,772 --> 00:13:19,685
две седмици, шест дни,
и 11 часа.

60
00:13:19,810 --> 00:13:20,809
Мама е много болна.

61
00:13:20,934 --> 00:13:22,474
Не ни говорете така
ние сме ви по-низши.

62
00:13:22,516 --> 00:13:25,263
Бо е прав. Мама трябва
бъди в болница точно сега.

63
00:13:25,346 --> 00:13:27,302
Но ти каза, че болниците са
просто страхотно място за отиване

64
00:13:27,344 --> 00:13:28,926
ако си здрав човек
и искаш да умреш.

65
00:13:28,968 --> 00:13:32,256
Казахте, че американците са
недостатъчно образовани и прекалено лекувани.

66
00:13:32,339 --> 00:13:34,504
Казахте AMA
са алчни курви

67
00:13:34,587 --> 00:13:36,793
твърде склонни да се разпространяват
дебелите им крака за Big Pharma.

68
00:13:36,835 --> 00:13:38,750
Всички тези неща
са верни.

69
00:13:38,833 --> 00:13:42,380
Но мама няма достатъчно
невротрансмитера серотонин

70
00:13:42,122 --> 00:13:44,202
за провеждане на електрически
сигнали в мозъка й.

71
00:13:44,285 --> 00:13:46,867
Кога точно е
Мама се връща ли?

72
00:13:48,448 --> 00:13:50,363
Това съм аз
ще отида да разбера.

73
00:13:51,903 --> 00:13:52,986
Бъдете добри, маймунски задници.

74
00:13:53,690 --> 00:13:54,680
Ще се видим по-късно, татко.

75
00:13:54,151 --> 00:13:55,608
чао
чао момчета

76
00:14:41,187 --> 00:14:42,186
съжалявам

77
00:14:44,600 --> 00:14:46,223
влизаш ли

78
00:14:49,929 --> 00:14:51,593
не ? окей чао

79
00:14:58,961 --> 00:15:01,830
Ето, Бо, разбрах това.
Иди говори с тях.

80
00:15:01,708 --> 00:15:02,707
Имаме време.

81
00:15:03,415 --> 00:15:05,121
Попитайте я какво мисли
на трудещите се

82
00:15:05,163 --> 00:15:07,536
създаване на въоръжена революция
срещу експлоататорските класи

83
00:15:07,619 --> 00:15:08,950
и техните държавни структури ?

84
00:15:09,340 --> 00:15:11,698
Е, марксистите могат да бъдат справедливи
геноцидни като капиталистите.

85
00:15:11,782 --> 00:15:13,696
Или дали тя е
диалектически материалист

86
00:15:13,696 --> 00:15:15,361
и дава предимство
към класовата борба?

87
00:15:15,444 --> 00:15:16,610
Избягвайте марксизма.

88
00:15:16,984 --> 00:15:18,566
Или да й кажа
ти си троцкист.

89
00:15:18,608 --> 00:15:20,106
троцкист.

90
00:15:20,189 --> 00:15:22,896
Само сталинист би се обадил
троцкист троцкист.

91
00:15:22,978 --> 00:15:25,393
И аз не съм
вече е троцкист.

92
00:15:25,476 --> 00:15:26,642
Аз съм маоист.

93
00:15:28,980 --> 00:15:29,970
вярно

94
00:15:30,928 --> 00:15:32,636
забравих, съжалявам

95
00:15:35,216 --> 00:15:36,215
хей

96
00:15:37,470 --> 00:15:38,255
Хей, Джо.

97
00:15:38,796 --> 00:15:40,294
Продадох всички твои
неща от последния път.

98
00:15:40,378 --> 00:15:41,627
страхотно
Да видим какво имаш.

99
00:16:25,291 --> 00:16:27,164
<i>Здравейте?
Хей.</i>

100
00:16:27,247 --> 00:16:29,370
<i>Бен.
Как е тя?</i>

101
00:16:36,904 --> 00:16:38,320
Харпър?

102
00:16:40,526 --> 00:16:41,941
Харпър?

103
00:16:42,773 --> 00:16:44,397
<i>Лесли е убит
себе си снощи.</i>

104
00:16:51,515 --> 00:16:52,763
Как?

105
00:16:55,530 --> 00:16:56,177
Харпър.

106
00:16:56,884 --> 00:16:59,174
Харпър, кажи ми.

107
00:17:03,586 --> 00:17:05,251
<i>Тя сряза китките си.</i>

108
00:17:09,871 --> 00:17:11,827
<i>Ти си мой брат.
Ако имате нужда от нещо от мен...</i>

109
00:18:08,520 --> 00:18:09,978
снощи,

110
00:18:11,559 --> 00:18:13,391
Мама се самоуби.

111
00:18:15,805 --> 00:18:17,386
Най-накрая го направи.

112
00:18:23,880 --> 00:18:25,628
Майка ти е мъртва.

113
00:18:35,360 --> 00:18:36,867
Нищо няма да се промени.

114
00:18:39,364 --> 00:18:42,528
Ще продължим да живеем
по абсолютно същия начин.

115
00:18:45,567 --> 00:18:47,660
Ние сме едно семейство.

116
00:18:47,940 --> 00:18:48,939
не

117
00:18:49,220 --> 00:18:50,210
мамо !

118
00:19:10,708 --> 00:19:13,810
мамо ! мамо !

119
00:19:13,622 --> 00:19:16,370
Майната ти! по дяволите...

120
00:19:17,410 --> 00:19:19,200
мамо ! мамо !

121
00:19:19,908 --> 00:19:21,197
мразя те!

122
00:19:21,281 --> 00:19:22,571
мамка му!

123
00:19:45,757 --> 00:19:46,964
татко

124
00:20:21,762 --> 00:20:24,218
Исус шибан Христос.

125
00:20:56,144 --> 00:20:58,892
<i>- Четиридесет и три.
- Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай!</i>

126
00:20:59,580 --> 00:21:00,223
<i>Четиридесет и четири.</i>

127
00:21:01,222 --> 00:21:02,263
Четиридесет и пет.

128
00:21:05,930 --> 00:21:06,342
Задръжте дъска.

129
00:21:08,881 --> 00:21:10,470
Като дъски.

130
00:21:10,838 --> 00:21:12,545
Дишай, дишай,
дишай, дишай.

131
00:21:13,127 --> 00:21:14,126
Разбрахте.

132
00:21:16,410 --> 00:21:17,415
Продължавайте да държите.

133
00:21:17,540 --> 00:21:19,121
Ти си силен, можеш да го направиш.

134
00:21:21,244 --> 00:21:23,492
Татко, кога е погребението на мама?

135
00:21:26,697 --> 00:21:28,404
<i>Пълното безразсъдство,</i>

136
00:21:28,487 --> 00:21:31,900
<i>нестабилността и несигурността, които
ти донесе в живота й...</i>

137
00:21:31,983 --> 00:21:34,523
Решихме да живеем тук.
И двамата.

138
00:21:34,606 --> 00:21:36,437
<i>Това е твоя грешка.</i>

139
00:21:38,185 --> 00:21:39,684
Лесли беше болна.

140
00:21:39,808 --> 00:21:40,974
Тя трябваше да влезе
добро съоръжение.

141
00:21:41,160 --> 00:21:42,681
Бяхте достатъчно любезен
да предложи да плати за него

142
00:21:42,805 --> 00:21:44,429
докато беше тя
лекувани близо до вас.

143
00:21:44,513 --> 00:21:45,553
Ние направихме това.

144
00:21:46,136 --> 00:21:47,426
Намерих нейното завещание.

145
00:21:47,510 --> 00:21:50,257
Предполагам, че знаете
че Лесли е будистка.

146
00:21:50,548 --> 00:21:53,836
Това означава, че е искала да бъде
кремиран, а не погребан.

147
00:21:54,461 --> 00:21:55,710
Беше много
важно за нея...

148
00:21:55,792 --> 00:21:57,625
<i>Току що имам
загубих единственото си дете.</i>

149
00:21:57,708 --> 00:22:01,246
<i>Не съм в настроение да обсъждам
подробности за нейното погребение с вас.</i>

150
00:22:01,329 --> 00:22:03,369
<i>Където и да сте, останете там!</i>

151
00:22:03,452 --> 00:22:04,992
<i>Не сте добре дошли тук.</i>

152
00:22:05,750 --> 00:22:06,990
<i>Ако се появиш,
Ще те арестувам.</i>

153
00:22:09,363 --> 00:22:12,318
Джак? по дяволите

154
00:22:12,401 --> 00:22:13,983
<i>Здравей, Бен.</i>

155
00:22:14,358 --> 00:22:17,521
<i>Сега Лесли е в Рая.
Тя най-накрая е в мир.</i>

156
00:22:18,145 --> 00:22:20,143
Кога е церемонията?

157
00:22:20,643 --> 00:22:24,556
<i>Това е след пет дни,
в Ню Мексико, в нашата църква.</i>

158
00:22:24,972 --> 00:22:26,137
<i>Как са децата?</i>

159
00:22:26,221 --> 00:22:27,760
чухте ли
какво Джак каза току-що?

160
00:22:27,844 --> 00:22:29,930
<i>Минаха години.</i>

161
00:22:29,176 --> 00:22:32,506
Той каза, че ще има
ме арестуват, ако отидем там.

162
00:22:32,964 --> 00:22:34,880
чухте ли това

163
00:22:34,171 --> 00:22:35,711
<i>Той е много разстроен.</i>

164
00:22:37,293 --> 00:22:39,790
<i>Най-добре е да
направи това, което той казва.</i>

165
00:22:47,782 --> 00:22:48,823
Няма никакъв смисъл.

166
00:22:48,864 --> 00:22:50,696
Искам да кажа, кои са те
да вземат тези решения?

167
00:22:50,779 --> 00:22:54,151
Това е това болно чувство за право
че всички те изглежда имат.

168
00:22:54,234 --> 00:22:56,399
Това е, срещу което се противопоставяме,
това е нещото, срещу което се изправи мама.

169
00:22:56,399 --> 00:22:57,605
Мама мразеше този свят.

170
00:22:57,689 --> 00:22:59,812
Облекло кога
ядем, моля.

171
00:23:06,970 --> 00:23:07,637
Напълно несправедливо е,
ето какво е.

172
00:23:07,679 --> 00:23:10,551
Ние сме в много уникално
позиция на мразене на тези хора.

173
00:23:10,634 --> 00:23:12,882
- Може ли "уникален" да бъде модифициран?
- не

174
00:23:15,422 --> 00:23:17,170
Ние не мразим
Нана и дядо,

175
00:23:17,544 --> 00:23:20,707
но останалата част от тяхното племе
са фашистки капиталисти.

176
00:23:20,999 --> 00:23:22,664
Само повтаряш
каквото каже татко.

177
00:23:22,747 --> 00:23:26,826
Записвам всичко, което казвате.
В съзнанието ми.

178
00:23:28,200 --> 00:23:30,282
Знаете ли изобщо
какво е фашист?

179
00:23:30,365 --> 00:23:32,737
Насилствени, националистически бойци.

180
00:23:32,820 --> 00:23:36,858
Подкрепен от големия бизнес и техните
тоталитарни еднопартийни диктатори.

181
00:23:39,522 --> 00:23:42,769
Ние сме нейното семейство, трябва да тръгваме.
Дядо каза, че не можем.

182
00:23:46,990 --> 00:23:47,805
Какво ще стане
ако те арестуват?

183
00:23:52,176 --> 00:23:53,883
Ще вземат ли
ние далеч от теб?

184
00:24:00,850 --> 00:24:01,840
Това е възможност.

185
00:24:17,442 --> 00:24:18,691
<i>Хей.</i>

186
00:24:20,481 --> 00:24:21,896
събуди се

187
00:24:24,228 --> 00:24:29,264
Събуди се, мечо гризли,
моят фантастичен мъж.

188
00:24:41,860 --> 00:24:43,749
Какво правим навън
тук е толкова невероятно.

189
00:24:45,706 --> 00:24:47,121
Децата са невероятни.

190
00:24:51,117 --> 00:24:54,780
Но трябва да се грижиш
от тях за мен, става ли?

191
00:24:58,943 --> 00:25:01,273
Обичам ви всички толкова много.

192
00:25:04,630 --> 00:25:06,226
много те обичам

193
00:25:31,201 --> 00:25:33,116
Искаме да видим мама.

194
00:25:33,199 --> 00:25:34,782
Освен това дядо не може
потискат ни.

195
00:25:35,739 --> 00:25:37,710
Ние искаме
да почете живота й.

196
00:25:37,570 --> 00:25:38,653
Това е най-малкото
можете да направите.

197
00:25:39,818 --> 00:25:41,566
какво е това
трябва да означава?

198
00:25:43,273 --> 00:25:44,563
ти знаеш

199
00:25:46,311 --> 00:25:47,602
Не, нямам.

200
00:25:49,267 --> 00:25:51,806
забрави го Но аз знам.

201
00:25:51,973 --> 00:25:54,428
Ние сме силни и сме готови.
казах не.

202
00:25:55,636 --> 00:25:56,801
Твърде рисковано.

203
00:25:56,885 --> 00:25:58,591
Ние се определяме от нашите действия,
не нашите думи.

204
00:25:59,132 --> 00:26:00,381
татко
дай ни мисията.

205
00:26:00,464 --> 00:26:02,212
Мисия: Спаси мама!

206
00:26:02,712 --> 00:26:04,627
Обучение в
10 минути.

207
00:26:33,431 --> 00:26:34,472
О, мамка му!

208
00:26:35,804 --> 00:26:36,927
Рел?

209
00:26:37,760 --> 00:26:38,967
Можете ли да се огъвате
твоите пръсти?

210
00:26:41,131 --> 00:26:42,380
С-Т-О-П.

211
00:26:42,755 --> 00:26:47,459
Бъдете спокойни. Мислете.
Наблюдавайте. И планирайте.

212
00:26:47,875 --> 00:26:51,121
Ако удариш скалите под теб,
ще умрете от удар с тъп предмет.

213
00:26:52,245 --> 00:26:54,785
Или вътрешен кръвоизлив от
масивна костна фрактура.

214
00:26:56,200 --> 00:26:58,531
Или флексура на далака
на дебелото черво.

215
00:26:58,863 --> 00:27:00,529
Да, благодаря ти, Зай.

216
00:27:01,528 --> 00:27:03,276
Не мога, ръката ми.

217
00:27:03,359 --> 00:27:04,857
Няма кавалерия.

218
00:27:05,856 --> 00:27:09,103
Никой няма да се появи магически
и да те спаси накрая.

219
00:27:20,966 --> 00:27:22,132
почти.

220
00:27:24,879 --> 00:27:26,794
Разбрахте.
добро момче

221
00:27:28,430 --> 00:27:29,542
Добре, да тръгваме.

222
00:28:12,540 --> 00:28:15,371
Уроци за Стив.
Качваме се до ледника.

223
00:28:16,370 --> 00:28:17,619
да вървим

224
00:28:55,206 --> 00:28:57,245
Не можем да отидем до
Погребението на мама.

225
00:28:57,661 --> 00:28:59,350
Ние трябва да направим
това, което ни се казва.

226
00:29:00,700 --> 00:29:03,488
Някои битки,
не можеш да спечелиш.

227
00:29:04,363 --> 00:29:07,270
Силните контролират
живота на безсилните.

228
00:29:08,650 --> 00:29:10,481
Това е начина
светът работи.

229
00:29:11,190 --> 00:29:13,229
Това е несправедливо и нечестно.

230
00:29:14,200 --> 00:29:16,185
Но това е просто
адски лошо.

231
00:29:17,309 --> 00:29:20,721
Трябва да млъкнем
и го приемете.

232
00:29:32,543 --> 00:29:33,875
Е, майната му на това.

233
00:29:42,991 --> 00:29:44,364
Значи знаят, че идваме!

234
00:29:50,670 --> 00:29:54,521
мамо ! мамо !
мамо ! мамо ! мамо !

235
00:30:39,180 --> 00:30:41,849
<i>На вниманието на всички къмпингуващи,
това е вашият капитан.</i>

236
00:30:42,150 --> 00:30:45,960
<i>Тук имаме въплъщението
от изявлението на Калвин Кулидж</i>

237
00:30:45,220 --> 00:30:47,676
<i>че бизнесът на
Америка е бизнес.</i>

238
00:30:47,759 --> 00:30:50,490
<i>Нашата демокрация е една от
най-ярките светлини</i>

239
00:30:50,132 --> 00:30:53,545
<i>на социалната справедливост
в историята на човечеството.</i>

240
00:30:53,920 --> 00:30:58,410
<i>И все пак повечето от нашите съграждани
участват в неистово пазаруване</i>

241
00:30:58,165 --> 00:31:00,413
<i>като тяхна основна форма
на социалното взаимодействие.</i>

242
00:31:00,538 --> 00:31:03,160
<i>„Ела долу, да пазаруваме!“</i>

243
00:31:03,368 --> 00:31:05,760
<i>„Тези цени са безумни!“</i>

244
00:31:25,221 --> 00:31:27,219
- Какво е бордел? о
- Пудна къща.

245
00:31:27,719 --> 00:31:28,843
какво четеш

246
00:31:30,883 --> 00:31:33,380
<i>Лолита?
Не съм възложил тази книга.</i>

247
00:31:33,672 --> 00:31:35,211
Прескачам напред.

248
00:31:36,710 --> 00:31:38,420
и ?

249
00:31:40,206 --> 00:31:41,664
- Интересно е.
- "Интересно!"

250
00:31:41,705 --> 00:31:42,704
Незаконна дума!

251
00:31:42,829 --> 00:31:44,869
Татко, Кийлир
каза "интересно!"

252
00:31:44,994 --> 00:31:46,450
"интересно"
е не-дума.

253
00:31:46,534 --> 00:31:47,991
Знаеш, че трябва
за да го избегнем.

254
00:31:48,198 --> 00:31:49,281
Бъдете конкретни.

255
00:31:49,364 --> 00:31:51,862
Притеснително е.
По-конкретно.

256
00:31:51,945 --> 00:31:53,277
Може ли само да чета?

257
00:31:53,360 --> 00:31:55,691
След като ни дадеш
вашият анализ досега.

258
00:31:55,775 --> 00:31:59,562
Ето го този старец
който обича това момиче,

259
00:31:59,604 --> 00:32:02,726
и е само на 12 години.
Това е сюжетът.

260
00:32:10,551 --> 00:32:13,882
Защото е писано
от негова гледна точка,

261
00:32:14,600 --> 00:32:17,378
донякъде разбираш
и му съчувствам.

262
00:32:17,461 --> 00:32:19,876
Което е някак невероятно

263
00:32:20,000 --> 00:32:23,372
защото той по същество е
насилник на деца.

264
00:32:23,497 --> 00:32:27,159
Но любовта му към нея
е красиво.

265
00:32:28,200 --> 00:32:32,613
Но също така е и вид трик
защото е много грешно.

266
00:32:32,696 --> 00:32:37,316
Знаеш ли, той е стар,
и той всъщност я изнасилва.

267
00:32:37,857 --> 00:32:40,813
Така че ме кара да се чувствам...

268
00:32:43,477 --> 00:32:44,850
мразя го

269
00:32:45,849 --> 00:32:48,846
И някак ми е жал
за него в същото време.

270
00:32:50,885 --> 00:32:52,900
браво

271
00:32:55,173 --> 00:32:56,214
Какво означава "изнасилване"?

272
00:32:59,793 --> 00:33:01,791
Когато човек, обикновено мъж,

273
00:33:01,874 --> 00:33:04,206
принуждава друг човек,
обикновено жена,

274
00:33:04,331 --> 00:33:06,329
да има полов акт.

275
00:33:06,412 --> 00:33:07,536
о

276
00:33:07,619 --> 00:33:09,950
- Кой е гладен?
- Аз!

277
00:33:10,865 --> 00:33:14,112
Какво е "полов акт"?

278
00:33:16,270 --> 00:33:19,691
Когато мъж залепи пениса си
във вагината на жената.

279
00:33:20,356 --> 00:33:22,604
Всеки си пази
очи обелени за елен.

280
00:33:22,688 --> 00:33:26,684
Защо човек ще си залепи
пенис във вагината на жената?

281
00:33:28,182 --> 00:33:31,470
Защото може да дава
удоволствие и на двамата.

282
00:33:31,554 --> 00:33:33,717
И тъй като комбинацията
на мъжка сперма

283
00:33:33,801 --> 00:33:35,799
и женско яйце
може да създаде бебе

284
00:33:35,882 --> 00:33:37,713
и да продължи човешката раса.

285
00:33:37,797 --> 00:33:40,378
Но точно там тя пикае.

286
00:33:41,210 --> 00:33:44,291
Пикаенето не идва от вагината,
но от уретрата,

287
00:33:44,374 --> 00:33:46,788
което е вътре
външните срамни устни.

288
00:33:46,871 --> 00:33:50,368
Но най-общо казано, да,
това е мястото, където тя пикае.

289
00:33:51,617 --> 00:33:54,197
Всички дръжте очите си отворени
за игра от всякакъв вид.

290
00:34:28,330 --> 00:34:29,703
окей

291
00:34:33,450 --> 00:34:34,865
Сега какво?

292
00:34:35,448 --> 00:34:36,696
Какво не е наред с всички?

293
00:34:36,946 --> 00:34:38,278
Болни ли са?

294
00:34:38,362 --> 00:34:40,609
какво искаш да кажеш
Всички са толкова дебели.

295
00:34:42,483 --> 00:34:44,980
Да, те са.
Дебели като хипопотами.

296
00:34:45,355 --> 00:34:47,353
Това не е хубаво да се казва.
Но вижте!

297
00:34:51,990 --> 00:34:54,221
Добре, можете да си помислите,
но ние не се подиграваме на хората.

298
00:34:54,720 --> 00:34:55,969
- Нали така, татко?
- така е.

299
00:34:56,520 --> 00:34:57,800
Ние не се подиграваме
на хората.

300
00:34:57,883 --> 00:34:59,132
Освен християните.

301
00:35:13,118 --> 00:35:15,241
татко? татко?

302
00:35:18,821 --> 00:35:19,861
мамка му

303
00:35:29,102 --> 00:35:33,722
Това, точно сега,
това е първият ви истински тест.

304
00:35:34,388 --> 00:35:37,468
бъди спокойна
запомни обучението си.

305
00:35:41,506 --> 00:35:42,963
сутрин.
как си днес

306
00:35:43,470 --> 00:35:44,212
Добро утро, полицай.

307
00:35:44,296 --> 00:35:46,210
Мога ли да видя лиценза ви
и регистрация, моля?

308
00:35:46,334 --> 00:35:47,875
Със сигурност.

309
00:35:49,290 --> 00:35:52,287
Хубаво оборудване.
благодаря

310
00:35:52,370 --> 00:35:54,701
Дръпнах те, защото ти
задната лява задна светлина е изгаснала.

311
00:35:54,826 --> 00:35:55,825
знаехте ли това

312
00:35:56,200 --> 00:35:58,364
Не, не съм.
съжалявам

313
00:35:59,310 --> 00:36:00,445
веднага се връщам

314
00:36:06,149 --> 00:36:07,148
Няма училище днес?

315
00:36:09,311 --> 00:36:10,477
още не

316
00:36:25,712 --> 00:36:28,876
Човекът, чрез своя грях, има
да се отделят от Бог.

317
00:36:28,959 --> 00:36:30,874
И само чрез лично
приемане на подаръка

318
00:36:30,999 --> 00:36:33,787
на закупено съгласуване
от Исус на кръста

319
00:36:33,871 --> 00:36:36,451
може ли да си върне своето
общение с Бог.

320
00:36:36,534 --> 00:36:38,782
Ние сме на домашно обучение.
Татко, може ли?

321
00:36:40,530 --> 00:36:41,946
Можете да.

322
00:36:42,113 --> 00:36:45,859
<i>Един ден, когато Раят
беше изпълнен с неговите похвали</i>

323
00:36:46,250 --> 00:36:49,855
<i>Един ден, когато
грехът беше възможно най-черен</i>

324
00:36:50,520 --> 00:36:54,933
<i>Исус излезе
да се роди от девица</i>

325
00:36:55,182 --> 00:36:59,178
<i>Живял сред хората,
моят пример е Той</i>

326
00:36:59,720 --> 00:37:03,216
<i>Живеейки, Той ме обичаше
Умирайки, Той ме спаси</i>

327
00:37:03,341 --> 00:37:04,381
Наистина трябва да тръгвам.

328
00:37:04,465 --> 00:37:08,450
<i>Погребан, той носеше
греховете ми далеч</i>

329
00:37:08,169 --> 00:37:09,668
Сериозно... Вижте,
Наистина трябва да тръгвам.

330
00:37:09,710 --> 00:37:12,373
Съжалявам за това, трябва да се върна на работа.
Звучи чудесно.

331
00:37:12,498 --> 00:37:13,997
Когато имаш минута,
оправи тази задна светлина, става ли?

332
00:37:14,390 --> 00:37:15,620
аз ще го направя
веднага, сър.

333
00:37:15,704 --> 00:37:17,618
Приятен ден, момчета.
Бог да благослови.

334
00:37:17,702 --> 00:37:19,491
Бог да благослови!

335
00:37:21,864 --> 00:37:23,290
Власт на хората.

336
00:37:23,696 --> 00:37:25,319
Прилепи го към човека.

337
00:38:07,360 --> 00:38:09,250
Те са просто
стои там.

338
00:38:28,714 --> 00:38:30,337
Липсва ми мама.

339
00:38:56,436 --> 00:38:57,851
хей

340
00:39:01,264 --> 00:39:05,100
Не. Без есперанто.
не се шегувам

341
00:39:07,633 --> 00:39:10,963
Без чужд език, освен ако
език се говори от всички.

342
00:39:11,460 --> 00:39:12,170
Знаете правилото.

343
00:39:23,201 --> 00:39:26,697
Без есперанто! моля

344
00:39:27,530 --> 00:39:28,612
аз съм гладна

345
00:39:28,695 --> 00:39:31,858
Е, тогава може би някой от вас трябва
са застреляли шибаната овца.

346
00:39:43,560 --> 00:39:44,471
Те имат хот-дог!

347
00:39:46,219 --> 00:39:48,966
Какво е "кола"?
Отровна вода.

348
00:39:49,500 --> 00:39:50,465
Мога ли да имам
сиренето на скара?

349
00:39:50,507 --> 00:39:51,506
не

350
00:39:51,548 --> 00:39:53,460
Какво е "млечен шейк"?

351
00:39:53,129 --> 00:39:55,127
Татко, може ли
хамбургер и пържени картофки?

352
00:39:55,210 --> 00:39:56,209
Може ли палачинки?

353
00:39:57,707 --> 00:39:59,955
Добре, всички стават.
Изчезваме оттук.

354
00:40:00,390 --> 00:40:01,454
Какво? Не, защо?

355
00:40:01,538 --> 00:40:05,340
Защото няма действително
храна в това меню. да вървим

356
00:41:08,511 --> 00:41:09,802
ти добре ли си

357
00:41:11,717 --> 00:41:14,215
Възрастен човек получава инфаркт!
Обадете се на 911!

358
00:41:14,880 --> 00:41:16,213
Обадете се на 911!

359
00:41:17,128 --> 00:41:18,876
Всички, връщайте се!

360
00:41:19,792 --> 00:41:20,791
Моите хапчета!

361
00:41:45,974 --> 00:41:47,931
аз съм добре
Той вече е добре.

362
00:41:48,970 --> 00:41:50,540
господине
съжалявам

363
00:41:51,385 --> 00:41:52,842
господине

364
00:41:53,383 --> 00:41:54,632
господине

365
00:41:55,174 --> 00:41:57,337
господине
Съжалявам за суетенето.

366
00:41:57,712 --> 00:41:59,460
Сигурен ли си, че не можем да те вземем
линейка или нещо друго?

367
00:41:59,502 --> 00:42:01,792
Не, просто забравих
да си пия хапчетата.

368
00:42:01,875 --> 00:42:03,873
Сега съм добре, наистина.

369
00:42:23,853 --> 00:42:25,768
Къде другаде
можем ли да подобрим?

370
00:42:25,851 --> 00:42:28,848
Погрешна стратегия за излизане.
Всички излязоха през едни и същи врати.

371
00:42:28,973 --> 00:42:31,130
Никой не е използвал
товарна док зона изобщо.

372
00:42:31,178 --> 00:42:33,301
Ако бъде блокиран, всички ще бъдем в капан.
Ммм-хмм.

373
00:42:33,385 --> 00:42:35,258
Неадекватно планирано
точка на извличане.

374
00:42:35,383 --> 00:42:37,339
Вероятно не трябва да имаме всичко
отиде директно в автобуса.

375
00:42:37,381 --> 00:42:39,795
Предварително определени пикапи биха
са били много по-малко рискови.

376
00:42:39,879 --> 00:42:42,334
Положителната страна е,
Мисия: Освободете храната, изпълнена.

377
00:42:42,459 --> 00:42:44,874
Мисия: Освободете храната!
Най-високи оценки навсякъде.

378
00:42:44,957 --> 00:42:47,704
Сега, ако всички ми направите
благоволи и затвори очи.

379
00:42:52,366 --> 00:42:54,364
Можете да отворите очите си.

380
00:42:55,321 --> 00:42:57,152
Честит ден на Ноам Чомски.

381
00:42:57,152 --> 00:42:59,260
Но Ноам се роди
на 7 декември.

382
00:42:59,150 --> 00:43:00,524
Е, ние сме
празнувайки го днес.

383
00:43:02,772 --> 00:43:03,771
Да!

384
00:43:13,678 --> 00:43:15,134
Толкова добре.

385
00:43:26,832 --> 00:43:30,661
<i>Чичо Ноам,
това е денят на вашето раждане!</i>

386
00:43:30,744 --> 00:43:33,908
<i>Чичо Ноам,
това е денят на вашето раждане!</i>

387
00:43:33,990 --> 00:43:38,153
<i>Чичо Ноам, денят е
от твоето раждане! Чичо Ноам!</i>

388
00:43:38,236 --> 00:43:43,231
<i>Чичо Ноам, чичо Ноам!</i>

389
00:43:43,356 --> 00:43:44,522
Здравейте!

390
00:43:46,936 --> 00:43:49,100
Ето го. Най.
да

391
00:43:49,184 --> 00:43:50,599
Бодеван.
благодаря

392
00:43:50,641 --> 00:43:51,682
Релиан.

393
00:43:54,120 --> 00:43:55,178
Рел.

394
00:43:55,261 --> 00:43:57,925
Kielyr, Vespyr, Zaj.

395
00:43:58,800 --> 00:43:59,700
Добре, давай.

396
00:44:00,256 --> 00:44:01,505
татко!

397
00:44:01,962 --> 00:44:04,959
Теглене от петдесет и пет паунда,
ламинирано дърво и стъкло.

398
00:44:05,126 --> 00:44:06,125
Уау!

399
00:44:06,832 --> 00:44:08,498
Боен нож KA-BAR?

400
00:44:08,581 --> 00:44:10,246
точно така
Благодаря, татко!

401
00:44:10,329 --> 00:44:11,787
Толкова е красиво.

402
00:44:12,119 --> 00:44:13,867
Седем инчово острие,
частично назъбен,

403
00:44:13,950 --> 00:44:16,730
добре балансиран ако
потапяш, когато режеш.

404
00:44:17,239 --> 00:44:18,238
Снимки.

405
00:44:20,486 --> 00:44:21,485
о

406
00:44:21,568 --> 00:44:24,315
Това са широкоглави Black Storm.
Остър като бръснач.

407
00:44:27,396 --> 00:44:30,476
Какъв луд човек
празнува рождения ден на Ноам Чомски

408
00:44:30,518 --> 00:44:32,432
сякаш е някакъв вид
на официалния празник?

409
00:44:32,973 --> 00:44:35,638
Защо не можем да празнуваме Коледа
като целия останал свят?

410
00:44:36,120 --> 00:44:39,799
Бихте предпочели да празнувате
магически измислен елф

411
00:44:39,883 --> 00:44:42,470
вместо
жив хуманитарен човек

412
00:44:42,131 --> 00:44:45,128
който направи толкова много за популяризиране
човешки права и разбирателство?

413
00:44:45,960 --> 00:44:47,916
добре, добре,
нека да имаме дискурс.

414
00:44:51,247 --> 00:44:53,328
- Забрави.
- Не, обясни.

415
00:44:54,535 --> 00:44:56,658
Възползвайте се от възможността
за да представите своя случай.

416
00:44:56,741 --> 00:44:58,365
Всички сме отворени за изслушване
вашите аргументи.

417
00:44:58,448 --> 00:45:00,363
И ако са валидни
и ни убеждаваш,

418
00:45:00,446 --> 00:45:03,568
Сигурен съм, че всички ще сме готови
да променим мнението си. нали

419
00:45:04,234 --> 00:45:06,772
- да
- Използвайте думите си.

420
00:45:34,953 --> 00:45:36,350
Ах!

421
00:45:39,532 --> 00:45:42,986
Да! Благодаря, татко!
няма за какво

422
00:46:11,250 --> 00:46:12,332
Имате ли нужда от помощ?

423
00:46:12,416 --> 00:46:14,454
- Не, добре сме.
- Не, разбрахме.

424
00:46:16,162 --> 00:46:17,161
Добре.

425
00:46:17,244 --> 00:46:19,699
Джаксън, не на масата.
хей

426
00:46:20,199 --> 00:46:22,530
Джаксън.
Добре.

427
00:46:23,779 --> 00:46:25,943
Е, толкова съм щастлив

428
00:46:26,270 --> 00:46:29,399
че нашето семейство е заедно.

429
00:46:30,148 --> 00:46:31,771
Благодаря за
поставяне на този празник.

430
00:46:32,645 --> 00:46:36,432
Всичко е местно и, хм,
органични и без ГМО, така че...

431
00:46:36,516 --> 00:46:38,150
Как уби
тези пилета?

432
00:46:38,265 --> 00:46:40,130
С брадва
или нож?

433
00:46:43,260 --> 00:46:47,890
нямах
да убие пилетата.

434
00:46:49,254 --> 00:46:51,792
Това е пиле на скара,
така че го купуваш.

435
00:46:51,876 --> 00:46:54,789
Вече е мъртво.
Или варени. На нещо.

436
00:46:59,326 --> 00:47:01,324
- Копай.
- Добре.

437
00:47:03,697 --> 00:47:06,280
Бен, малко вино?
моля

438
00:47:10,108 --> 00:47:12,189
Татко, може ли
малко вино?

439
00:47:12,272 --> 00:47:15,435
- Разбира се, защо не?
- Бен. не

440
00:47:15,518 --> 00:47:16,851
Децата не пият вино.

441
00:47:16,892 --> 00:47:19,570
във Франция,
и други страни,

442
00:47:19,990 --> 00:47:20,805
децата пият малки количества
вино през цялото време.

443
00:47:20,847 --> 00:47:23,950
Това е дижестив.
Не е крак.

444
00:47:23,220 --> 00:47:24,509
Какво е крак?

445
00:47:25,218 --> 00:47:29,421
Крекът е кристализиран,
силно пристрастяващо производно

446
00:47:29,504 --> 00:47:30,795
от стимуланта кокаин.

447
00:47:31,870 --> 00:47:32,501
В средата на 1980 г.

448
00:47:32,585 --> 00:47:35,830
това ускори унищожаването
на вътрешноградските квартали.

449
00:47:35,166 --> 00:47:37,913
Смотаняци, някои от тях деца
точно като вас момчета,

450
00:47:37,996 --> 00:47:41,659
се убиваха за нищо,
над техните Nike.

451
00:47:41,951 --> 00:47:43,824
Те убиха всеки
друго за Nike?

452
00:47:43,907 --> 00:47:45,822
Гръцкият крилат
богиня на победата?

453
00:47:48,652 --> 00:47:51,250
Спрете.
Той се шегува, нали?

454
00:47:53,650 --> 00:47:55,853
Те са като Адидас.
Кой е Adidas?

455
00:47:56,103 --> 00:47:57,726
ти сериозно ли

456
00:47:59,808 --> 00:48:01,150
Те са обувки.

457
00:48:07,300 --> 00:48:08,299
Сега.

458
00:48:09,798 --> 00:48:10,963
Бен.

459
00:48:11,470 --> 00:48:12,503
Ние сме...

460
00:48:13,960 --> 00:48:16,749
Съжалявам за загубата ти.

461
00:48:16,832 --> 00:48:18,622
Ние сме опустошени.

462
00:48:20,245 --> 00:48:24,533
Много съжаляваме.
Благодаря ти, Дейв.

463
00:48:27,405 --> 00:48:29,944
Не знам какво друго да кажа.
аз съм като...

464
00:48:31,270 --> 00:48:34,356
всичко е наред Всички те познаваме
имаше проблеми с Лесли.

465
00:48:34,898 --> 00:48:36,812
- Какво?
- Не е тайна.

466
00:48:36,896 --> 00:48:39,268
Не бих казал това.
Защо бихте...

467
00:48:39,351 --> 00:48:41,224
Последния път, когато те видяхме, ти
я нарече "шибана кучка".

468
00:48:41,224 --> 00:48:43,930
- Бен.
- Какво? добре е

469
00:48:44,638 --> 00:48:46,552
Децата ми помнят.
Нали, момчета?

470
00:48:46,886 --> 00:48:47,968
да

471
00:48:48,920 --> 00:48:51,881
Чакай, не.
казах, че...

472
00:48:53,379 --> 00:48:57,875
Всички имахме огромно,
ъъъ, карай се за захарта.

473
00:48:58,124 --> 00:49:01,746
Бях дал на децата малко,
какво, Матирани мини-пшеници.

474
00:49:01,871 --> 00:49:04,340
И крайника
от позицията й...

475
00:49:05,533 --> 00:49:07,906
Тя ми крещеше,
тя ме бутна и аз казах...

476
00:49:08,300 --> 00:49:09,196
„Не бъди такъв
шибана кучка."

477
00:49:09,196 --> 00:49:10,195
Бен.
Не съм казал това.

478
00:49:10,278 --> 00:49:13,150
Те са само думи.
Вашите думи, но само думи.

479
00:49:13,234 --> 00:49:14,316
Не се говори
в тази къща.

480
00:49:14,399 --> 00:49:17,563
Не, неуместно е да го прави
кажи това пред децата.

481
00:49:20,600 --> 00:49:23,182
Абсолютно, разбрано.
Няма да се повтори.

482
00:49:23,265 --> 00:49:24,264
окей

483
00:49:34,588 --> 00:49:36,419
Татко, как стана
Леля Лесли да умре?

484
00:49:36,544 --> 00:49:38,375
добре,
Леля Лесли беше болна

485
00:49:38,459 --> 00:49:42,830
и тя имаше усложнения
от нейната болест.

486
00:49:42,912 --> 00:49:43,953
да

487
00:49:46,701 --> 00:49:48,199
Тя имаше психично заболяване.

488
00:49:48,615 --> 00:49:50,363
Биполярно афективно разстройство.

489
00:49:50,613 --> 00:49:52,611
Мислим, че започна
веднага след раждането на Бо.

490
00:49:52,695 --> 00:49:55,358
Вероятно форма на
следродилна психоза.

491
00:49:56,232 --> 00:49:59,521
Щеше да има бурно настроение
люлки, вариращи от мания,

492
00:49:59,604 --> 00:50:00,852
където тя ще бъде въодушевена

493
00:50:01,269 --> 00:50:04,160
и направи подробно
планове за бъдещето,

494
00:50:04,990 --> 00:50:06,888
до тежка депресия, където
тя щеше да стане почти кататонична.

495
00:50:08,387 --> 00:50:10,260
Съвсем без надежда.

496
00:50:11,883 --> 00:50:14,339
Не разбрахме
какво се случваше.

497
00:50:14,423 --> 00:50:16,878
Не е нужно да говорим за
това пред децата.

498
00:50:16,961 --> 00:50:18,502
Това са подробности, които са...

499
00:50:18,544 --> 00:50:22,789
Лекарите я поставиха
в болницата,

500
00:50:22,872 --> 00:50:26,826
дадоха й лекарство,
но наистина беше болна.

501
00:50:26,910 --> 00:50:31,572
да
И тя умря.

502
00:50:34,902 --> 00:50:36,359
Болните хора умират.

503
00:50:40,230 --> 00:50:43,394
Понякога те...
Те умират.

504
00:50:44,268 --> 00:50:46,557
Тя почина поради...

505
00:50:48,597 --> 00:50:50,886
заради...
Заради болестта.

506
00:50:51,520 --> 00:50:52,510
Тя преряза китките си.

507
00:50:52,551 --> 00:50:54,757
Тя се самоуби.
Така и стана.

508
00:50:55,382 --> 00:50:56,381
Или това.

509
00:51:10,699 --> 00:51:12,310
извинете ме

510
00:51:25,393 --> 00:51:27,516
Ето, скъпа.
благодаря

511
00:51:30,222 --> 00:51:31,304
Бо.

512
00:51:41,336 --> 00:51:43,541
- На мама.
- На мама.

513
00:51:48,204 --> 00:51:49,369
Шшт

514
00:51:54,530 --> 00:51:56,290
<i>Комбо!</i>

515
00:51:59,318 --> 00:52:00,774
<i>Изключително комбо!</i>

516
00:52:02,190 --> 00:52:03,813
<i>Победа!</i>

517
00:52:06,476 --> 00:52:08,100
Ние просто правим
най-доброто, на което сме способни, Бен!

518
00:52:08,225 --> 00:52:09,640
Това е всичко, което всеки прави!
И аз също!

519
00:52:09,640 --> 00:52:11,970
Просто най-доброто
че знаем как.

520
00:52:11,181 --> 00:52:13,387
Наистина съжалявам, че не е така
живейте според високите си стандарти!

521
00:52:13,428 --> 00:52:15,218
Казвам истината на децата си.
Не лъжа децата си.

522
00:52:15,260 --> 00:52:17,924
Защита на децата
от определени понятия

523
00:52:18,490 --> 00:52:19,588
че са твърде млади
да разберем

524
00:52:19,713 --> 00:52:20,712
не ги лъже.

525
00:52:20,754 --> 00:52:23,210
Момчета! Имаме
съседи, става ли?

526
00:52:23,876 --> 00:52:27,123
Виж, това е много
трудно време в момента.

527
00:52:27,206 --> 00:52:28,496
Всички са неподвижни
малко сурово.

528
00:52:28,579 --> 00:52:32,700
Може ли просто да опитаме, хайде,
сложи това в леглото, става ли?

529
00:52:39,319 --> 00:52:40,526
извинявам се

530
00:52:42,250 --> 00:52:45,354
Съжалявам, че не спазих начина
вие правите неща в дома си.

531
00:52:48,393 --> 00:52:50,225
Благодаря ти, че го каза.

532
00:52:56,177 --> 00:52:59,965
Знам, че Лесли беше болна от дълго време
време, но не мога да си представя колко трудно

533
00:53:00,480 --> 00:53:02,500
това време трябва да е за теб.

534
00:53:17,239 --> 00:53:19,154
Момчета,
какво правиш

535
00:53:19,237 --> 00:53:20,861
ние спим
под звездите.

536
00:53:21,860 --> 00:53:22,859
но...

537
00:53:22,900 --> 00:53:24,690
Сдобрихме се
стаята за отдих долу,

538
00:53:24,815 --> 00:53:26,188
- за преспиване.
- да

539
00:53:27,354 --> 00:53:30,726
Тук сме добре.
добре сме

540
00:53:32,974 --> 00:53:34,560
добре

541
00:53:48,541 --> 00:53:50,247
Защо го правят
трябва ли да се къпете?

542
00:53:50,372 --> 00:53:52,412
Те не вземат душ.
Искам да кажа, изглежда като душ,

543
00:53:52,454 --> 00:53:54,243
но наистина е газова камера.

544
00:53:54,285 --> 00:53:55,617
Джаксън,
остави това нещо

545
00:53:55,659 --> 00:53:58,198
или ще го сложа в
микровълнова, натиснете "Пуканки".

546
00:53:58,281 --> 00:53:59,363
Добре.

547
00:53:59,488 --> 00:54:01,111
Всъщност защо не
взимаш братовчедите си

548
00:54:01,111 --> 00:54:03,276
и иди да им покажеш
вашите екшън фигури момчета?

549
00:54:03,359 --> 00:54:04,442
защо

550
00:54:04,525 --> 00:54:05,857
Защото може и никога да не
са ги виждали преди.

551
00:54:05,857 --> 00:54:06,856
Може да е забавно.

552
00:54:06,940 --> 00:54:08,979
И така, можем ли да играем
Xbox след това?

553
00:54:09,353 --> 00:54:10,602
Една игра. върви

554
00:54:10,686 --> 00:54:11,768
Да!

555
00:54:13,516 --> 00:54:16,388
благодаря Да, пробвай.

556
00:54:24,880 --> 00:54:27,210
Как са децата?
Те са силни.

557
00:54:29,000 --> 00:54:31,498
Колко време си там,
където и да живееш сега?

558
00:54:31,540 --> 00:54:33,538
Тръгнахме от Боулдър
когато Бо беше на три.

559
00:54:34,537 --> 00:54:36,660
И тогава бяхме на това
ферма, която имахме в Орегон

560
00:54:37,159 --> 00:54:38,283
докато навърши осем години.

561
00:54:38,366 --> 00:54:40,364
И така, купихме земята
в гората преди 10 години.

562
00:54:40,489 --> 00:54:41,987
Как все още
имаш ли пари?

563
00:54:43,694 --> 00:54:45,260
Купуваме само това, от което се нуждаем.

564
00:54:45,260 --> 00:54:47,857
Виж, Харпър и аз
са говорили.

565
00:54:49,480 --> 00:54:51,270
Децата имат нужда от
структура, стабилност.

566
00:54:51,353 --> 00:54:53,393
Те трябва да си ходят
в истинско училище,

567
00:54:53,476 --> 00:54:55,349
за да могат да си намерят реална работа.
О, за бога.

568
00:54:55,349 --> 00:54:56,640
Вие ще го направите
убийте ги!

569
00:54:56,806 --> 00:54:58,130
Уау

570
00:55:04,964 --> 00:55:06,380
съжалявам

571
00:55:06,505 --> 00:55:08,544
Но вашите деца са
вече без майка.

572
00:55:08,669 --> 00:55:11,541
Не мисля, че имаш представа
какво правиш с тях.

573
00:55:11,666 --> 00:55:14,205
Аз им спасявам живота,
това е, което правя.

574
00:55:14,288 --> 00:55:16,620
Бен, звучиш
толкова нелепо.

575
00:55:16,703 --> 00:55:20,449
Е да знаете как да наместите счупена кост или
как да се лекува тежко изгаряне нелепо?

576
00:55:20,532 --> 00:55:22,780
Да знаете как да навигирате по
звездите в пълен мрак,

577
00:55:22,863 --> 00:55:24,153
това е нелепо?

578
00:55:24,653 --> 00:55:26,193
Как да идентифицираме
ядливи растения,

579
00:55:26,276 --> 00:55:28,240
как се правят дрехи
от животински кожи,

580
00:55:28,108 --> 00:55:30,231
как да оцелееш в гората
с нищо друго освен с нож?

581
00:55:30,314 --> 00:55:31,521
Това е нелепо
на теб?

582
00:55:31,937 --> 00:55:32,936
Исус.

583
00:55:33,190 --> 00:55:34,768
Те имат
сърдечно-съдовата

584
00:55:34,851 --> 00:55:36,683
и мускулна издръжливост
нива на елитни спортисти.

585
00:55:36,683 --> 00:55:38,805
на кого му пука
Те са деца.

586
00:55:38,847 --> 00:55:41,761
Те трябва да ходят на училище, те
трябва да научите за света.

587
00:55:44,550 --> 00:55:47,500
Джъстин? Джаксън?

588
00:55:47,339 --> 00:55:49,712
Бихте ли дошли, моля
тук долу за секунда?

589
00:55:59,951 --> 00:56:01,330
Какво?

590
00:56:01,865 --> 00:56:03,614
на колко години си сега,
Джаксън?

591
00:56:03,698 --> 00:56:04,862
Тринадесет.

592
00:56:06,944 --> 00:56:09,192
Можете ли да ми кажете какво
Законът за правата е ?

593
00:56:12,522 --> 00:56:14,852
Какво струва нещо?
предполагам.

594
00:56:14,977 --> 00:56:16,351
Това е добро предположение.

595
00:56:16,476 --> 00:56:18,807
Джъстин, ти си в гимназията?
да

596
00:56:18,848 --> 00:56:22,540
Харесвате ли вашето училище?
Това е каквото и да е.

597
00:56:24,520 --> 00:56:25,551
Знаете ли какво
Законът за правата е ?

598
00:56:27,299 --> 00:56:29,380
Това е правителство
нещо, нали?

599
00:56:29,505 --> 00:56:32,127
Като, правата на хората
имам в Америка и прочие...

600
00:56:32,709 --> 00:56:35,790
- да Хей, Зая!
- Да !

601
00:56:36,206 --> 00:56:38,870
Бихте ли слезли долу
тук за момент, скъпа?

602
00:56:41,368 --> 00:56:43,158
Исках да те попитам
бърз въпрос.

603
00:56:43,948 --> 00:56:46,155
Zaja току-що навърши осем,
между другото

604
00:56:47,611 --> 00:56:48,777
Законът за правата.

605
00:56:49,651 --> 00:56:52,107
Изменение 1,
Конгресът не приема закони

606
00:56:52,190 --> 00:56:54,220
зачитане на заведение
на религията

607
00:56:54,355 --> 00:56:56,810
или забрана
свободното му упражняване,

608
00:56:57,269 --> 00:56:58,518
или съкращаване
свободата на...

609
00:56:58,600 --> 00:57:02,222
Спрете. Регургитира запомнено
поправките не са това, което искам.

610
00:57:02,514 --> 00:57:05,219
Просто ми кажи нещо
за това със собствените си думи.

611
00:57:07,549 --> 00:57:10,880
Без Закона за правата,
щяхме да приличаме повече на Китай.

612
00:57:11,460 --> 00:57:14,850
Тук поне не го правим
извършват обиски без основание,

613
00:57:14,168 --> 00:57:15,209
имаме свобода на словото,

614
00:57:15,292 --> 00:57:18,206
гражданите са защитени от жестокост
и необичайни наказания...

615
00:57:18,331 --> 00:57:19,787
- Стига толкова.
- Защитени са...

616
00:57:19,871 --> 00:57:21,702
Чакай малко.
Зая...

617
00:57:21,785 --> 00:57:22,868
Как би
вие характеризирате

618
00:57:22,951 --> 00:57:26,115
Върховният съд от 2010 г
решение относно Citizens United?

619
00:57:27,488 --> 00:57:29,445
Корпорациите имат
същите права като хората,

620
00:57:29,527 --> 00:57:31,525
така че няма харчене
ограничение на кандидатите.

621
00:57:32,250 --> 00:57:35,106
Което означава нашата страна
се управлява от корпорации

622
00:57:35,189 --> 00:57:37,354
и техните лобисти
които финансират кандидатите

623
00:57:37,437 --> 00:57:39,185
и заповядайте на тяхната вярност
като изискват, че...

624
00:57:39,185 --> 00:57:40,558
Исус Христос.

625
00:57:40,808 --> 00:57:42,224
Вие казахте какво мислите,
разбираме го.

626
00:57:44,305 --> 00:57:46,719
Много е впечатляващо.
Всички вие.

627
00:59:36,359 --> 00:59:37,358
Това йога ли е?

628
00:59:40,938 --> 00:59:43,435
<i>Твоят дъх,
наричат го пранаяма.</i>

629
00:59:43,518 --> 00:59:46,349
<i>Той тече заедно с вас
движения, вашата асана.</i>

630
00:59:46,474 --> 00:59:49,179
<i>Трябва да свързва ума
и тялото да подхранва вашето Самадхи.</i>

631
00:59:50,970 --> 00:59:52,301
Това наистина ли работи?

632
01:00:12,698 --> 01:00:13,863
Аз съм Клеър.

633
01:00:16,152 --> 01:00:18,817
Бодеван.
"Бодеван"?

634
01:00:19,691 --> 01:00:21,355
Какво име само
това ли е

635
01:00:25,975 --> 01:00:27,474
Родителите ми го измислиха.

636
01:00:28,682 --> 01:00:30,346
Това е странно. защо

637
01:00:30,680 --> 01:00:31,887
Нашите имена са уникални.

638
01:00:32,678 --> 01:00:34,842
Има само един от
ние в целия свят.

639
01:00:36,882 --> 01:00:38,172
Това наистина е странно.

640
01:00:52,324 --> 01:00:54,364
Каква музика
слушаш ли

641
01:00:55,945 --> 01:00:57,319
Най-вече Бах.

642
01:00:58,110 --> 01:00:59,776
<i>Основно
вариациите на Голдбърг,</i>

643
01:00:59,858 --> 01:01:01,524
особено на Глен Гулд
версии.

644
01:01:02,230 --> 01:01:03,896
<i>Аз също харесвам
Сюити за виолончело без придружител,</i>

645
01:01:03,979 --> 01:01:05,935
за предпочитане при игра
от Йо-Йо Ма.

646
01:01:10,806 --> 01:01:12,263
ти откъде си

647
01:01:15,510 --> 01:01:17,549
Съвсем наскоро в Париж,
в Маре.

648
01:01:18,757 --> 01:01:20,500
Близо до къщата на Виктор Юго.

649
01:01:21,545 --> 01:01:24,542
Току-що се върнахме в Щатите
заради отпуската на баща ми.

650
01:01:24,667 --> 01:01:28,705
Той пише книга
на д-р Спок.

651
01:01:28,787 --> 01:01:31,202
<i>О. Обичам Стар Трек,
страхотно е.</i>

652
01:01:33,750 --> 01:01:34,740
Коя звезда?

653
01:01:34,657 --> 01:01:36,197
Знаеш ли, Спок.

654
01:01:36,697 --> 01:01:39,111
<i>Момчето с ушите,
той е от Стар Трек.</i>

655
01:01:39,194 --> 01:01:41,250
Не, д-р Спок беше
от Кънектикът.

656
01:01:41,109 --> 01:01:44,356
<i>Веднага след Йейл, написа той
Грижи за бебета и деца през 1947 г.</i>

657
01:01:44,439 --> 01:01:46,645
Това е едно от основните
книги за отглеждане на деца.

658
01:01:46,853 --> 01:01:50,600
аз говорех
за онова старо телевизионно шоу.

659
01:01:52,140 --> 01:01:53,305
о

660
01:01:53,513 --> 01:01:55,261
„Отглеждане на деца“.
разбира се

661
01:01:55,345 --> 01:01:57,551
Да, знам
този, това е...

662
01:01:58,757 --> 01:01:59,756
страхотно

663
01:02:04,835 --> 01:02:06,420
И какво за
майка ти?

664
01:02:11,370 --> 01:02:12,702
Не мога да говоря за това.

665
01:02:14,866 --> 01:02:16,781
Тя работи за САЩ
правителство.

666
01:02:18,238 --> 01:02:21,360
Не мога да говоря за това поради
неговата строго секретна природа.

667
01:02:21,444 --> 01:02:22,484
сериозно ли

668
01:02:22,942 --> 01:02:24,566
Не мога да кажа повече.

669
01:02:24,648 --> 01:02:26,854
Дори не знам
толкова себе си.

670
01:02:27,396 --> 01:02:28,478
Това е, хм...

671
01:02:29,311 --> 01:02:31,724
Не трябваше да ти казвам.

672
01:02:33,140 --> 01:02:35,130
Не можеш да кажеш на никого.

673
01:03:06,399 --> 01:03:07,563
ти добре ли си

674
01:03:11,185 --> 01:03:12,850
да

675
01:03:35,577 --> 01:03:36,659
окей

676
01:03:37,533 --> 01:03:39,320
последвайте ме
Трябва да мълчим.

677
01:03:47,690 --> 01:03:49,355
Почти полунощ е.

678
01:03:52,186 --> 01:03:54,475
Искрено се надявам
вие две влюбени птици

679
01:03:54,558 --> 01:03:56,889
не съм правил това, което аз
мисля, че си правил.

680
01:04:03,258 --> 01:04:04,548
Знам какво мислиш.

681
01:04:04,631 --> 01:04:07,171
Но знам, че дъщеря ви има
ме научи на много неща точно сега.

682
01:04:07,378 --> 01:04:10,500
Тя разшири съзнанието ми,
тя ми помогна да израсна.

683
01:04:10,584 --> 01:04:12,540
Когато просто се целунахме за
за първи път точно тогава,

684
01:04:12,623 --> 01:04:14,746
ендорфините, които вашите
дъщеря, изпратена през тялото ми

685
01:04:14,788 --> 01:04:16,744
бяха като плуващи делфини
през моята кръв.

686
01:04:16,786 --> 01:04:19,575
Начинът, по който тя ме отвори,
тя е проникнала дълбоко в мен

687
01:04:19,658 --> 01:04:22,363
и знам, че съм проникнал
дълбоко, дълбоко в дъщеря ти.

688
01:04:23,696 --> 01:04:24,945
Не... Не така.

689
01:04:25,280 --> 01:04:26,651
Бих искал

690
01:04:26,734 --> 01:04:29,773
когато е необходимо за...

691
01:04:29,898 --> 01:04:32,562
Искам деца някой ден.
Не точно сега, разбира се,

692
01:04:32,645 --> 01:04:34,610
но когато си готов
и когато съм готов,

693
01:04:34,610 --> 01:04:35,600
защото мисля, че това трябва
бъде споделено решение.

694
01:04:35,600 --> 01:04:37,557
Това е решение, което
трябва да направим заедно.

695
01:04:37,640 --> 01:04:39,888
Но когато си готов,
Аз ще бъда готов.

696
01:04:41,540 --> 01:04:44,300
готов съм за теб,
ако ме имаш.

697
01:04:46,132 --> 01:04:47,422
Клеър...

698
01:04:49,336 --> 01:04:50,919
каква е фамилията ти

699
01:04:51,127 --> 01:04:52,375
М... МакКюн.

700
01:04:52,458 --> 01:04:53,999
Клеър Маккюн,

701
01:04:55,372 --> 01:04:57,790
ще ми бъдеш ли жена

702
01:05:08,192 --> 01:05:11,650
Добре, забавен човек, сигурен съм
баща ти те чака.

703
01:05:12,397 --> 01:05:14,311
не се притеснявай
ще я видиш утре.

704
01:05:15,227 --> 01:05:16,393
лека нощ

705
01:05:59,516 --> 01:06:00,557
Това е просто пенис.

706
01:06:01,556 --> 01:06:03,304
Всеки човек има такъв.

707
01:06:03,596 --> 01:06:05,885
Всички сме животни
на Земята.

708
01:06:06,634 --> 01:06:08,632
Дрехи, когато ядем.

709
01:07:43,204 --> 01:07:46,340
- Изглеждаш щастлив.
- Щастлива съм.

710
01:07:46,118 --> 01:07:47,283
щастлив ли си

711
01:07:47,367 --> 01:07:49,323
да
аз съм тук с теб

712
01:08:05,474 --> 01:08:09,345
Боже, към когото милост
и прошката принадлежи,

713
01:08:09,802 --> 01:08:13,798
чуй молитвата ни от името на
вашият слуга Лесли Кеш,

714
01:08:14,215 --> 01:08:17,170
когото сте взели
извън света.

715
01:08:17,378 --> 01:08:21,333
И защото тя я постави
доверие и надежда в теб,

716
01:08:21,832 --> 01:08:24,870
заповядай да я носят
безопасно у дома в Рая

717
01:08:25,911 --> 01:08:27,659
и елате да се насладите

718
01:08:27,742 --> 01:08:30,157
твоята вечна награда.

719
01:08:30,240 --> 01:08:31,406
- Амин.
- Амин.

720
01:08:34,153 --> 01:08:35,651
Хайде, момчета.

721
01:08:49,470 --> 01:08:51,136
Имате ли нещо против
приближавате се, сър?

722
01:09:01,500 --> 01:09:04,331
аз не го направих
познавам Лесли лично

723
01:09:05,330 --> 01:09:07,452
и съм по-беден заради това.

724
01:09:08,286 --> 01:09:10,340
разбирам

725
01:09:10,117 --> 01:09:12,781
че е била любяща майка
която се отказа от адвокатската си практика

726
01:09:12,864 --> 01:09:14,196
да отгледа децата си.

727
01:09:14,820 --> 01:09:16,485
Лесли обичаше
нейната майка, Абигейл,

728
01:09:16,568 --> 01:09:18,483
и баща й, Джак,

729
01:09:18,566 --> 01:09:20,149
и техните кучета,

730
01:09:20,939 --> 01:09:23,104
Харви и малката мечка.

731
01:09:23,478 --> 01:09:26,392
Това ми казаха
тя също обичаше градинарството

732
01:09:26,767 --> 01:09:28,349
и класическа музика,

733
01:09:29,150 --> 01:09:31,960
особено
Версиите на Глен Гулд

734
01:09:31,179 --> 01:09:33,468
<i>от вариациите на Голдбърг.</i>

735
01:09:34,384 --> 01:09:36,465
Харесваше и разходките

736
01:09:36,590 --> 01:09:38,880
на лунна светлина
на плажа.

737
01:09:39,795 --> 01:09:42,200
И тя обичаше съпруга си,

738
01:09:42,850 --> 01:09:43,625
Бен и децата им...

739
01:09:43,708 --> 01:09:45,748
Аз ще взема това
като моя реплика,

740
01:09:45,831 --> 01:09:46,913
ако мога.

741
01:09:57,861 --> 01:09:59,260
на първо място,

742
01:09:59,110 --> 01:10:01,233
Лесли практикуваше будизъм,

743
01:10:01,898 --> 01:10:05,269
което за нея беше философия
а не организирана религия.

744
01:10:05,353 --> 01:10:08,683
Всъщност Лесли се отвращаваше
всички организирани религии.

745
01:10:08,766 --> 01:10:12,180
За нея те бяха най-опасните
измислени някога приказки.

746
01:10:12,471 --> 01:10:14,635
Проектиран да предизвиква
сляпо подчинение

747
01:10:14,760 --> 01:10:16,967
и да вся страх в
сърцата на невинните

748
01:10:17,500 --> 01:10:18,631
и неинформираните.

749
01:10:18,673 --> 01:10:21,400
За нея единственото нещо
по-лошо от смъртта

750
01:10:21,212 --> 01:10:23,335
щеше да е знанието
че гниещата й плът

751
01:10:23,418 --> 01:10:25,833
трябваше да бъде в капан за всички
вечността в голяма кутия

752
01:10:27,456 --> 01:10:29,704
и погребан в
в средата на шибано голф игрище.

753
01:10:33,760 --> 01:10:35,698
Въпреки че абсурдът
да бъде възхваляван

754
01:10:35,781 --> 01:10:37,904
от някой, който
дори не я познаваше

755
01:10:37,987 --> 01:10:39,985
има точно този вид
на комедиен разцвет

756
01:10:40,690 --> 01:10:42,108
че Лесли
щяха да ценят.

757
01:10:42,441 --> 01:10:44,564
ако не друго,
имаше чувство за хумор.

758
01:10:45,521 --> 01:10:49,600
Искам да прочета нещо на всички вас,
така че ще разберете какво имам предвид.

759
01:10:50,170 --> 01:10:52,472
Последната воля на Лесли
и завещание.

760
01:10:52,597 --> 01:10:55,178
И аз цитирам,
„В случай на моята смърт,

761
01:10:55,219 --> 01:10:57,426
„Аз, Лесли Абигейл Кеш,

762
01:10:57,551 --> 01:10:59,549
"като будист,
желаят да бъдат кремирани.

763
01:10:59,674 --> 01:11:01,505
„Моето погребение,
такъв какъвто е,

764
01:11:01,588 --> 01:11:04,850
"ще бъде празник
от жизнения цикъл,

765
01:11:04,169 --> 01:11:06,292
"с музика и танци.

766
01:11:06,750 --> 01:11:09,497
„След това е мое изразено
желание, че моята пепел

767
01:11:09,789 --> 01:11:12,119
„ще бъдат отведени до
невзрачно местоположение,

768
01:11:12,202 --> 01:11:14,575
„за предпочитане публично
и силно населено.

769
01:11:14,659 --> 01:11:16,330
„В този момент моята пепел,

770
01:11:16,115 --> 01:11:18,238
„бързо и безцеремонно,

771
01:11:18,321 --> 01:11:20,403
„трябва да се измият
в най-близката тоалетна."

772
01:11:20,861 --> 01:11:22,651
Край на цитата.

773
01:11:23,816 --> 01:11:25,230
Това е комедия.

774
01:11:25,106 --> 01:11:26,730
- Добре, стига толкова.
- Не съм свършил.

775
01:11:26,730 --> 01:11:28,603
Хей, не съм свършил.

776
01:11:28,853 --> 01:11:30,309
татко!
Ти не ме слушаш!

777
01:11:30,351 --> 01:11:31,850
- Това не е това, което тя искаше!
- татко!

778
01:11:31,892 --> 01:11:33,306
- Просто продължавай напред.
- Пусни ме!

779
01:11:33,306 --> 01:11:34,472
Добре, това е,
давай

780
01:11:34,555 --> 01:11:36,678
- татко!
- Тя е моя жена!

781
01:11:36,762 --> 01:11:39,842
Това е нейната воля! това
е против нейните желания!

782
01:11:40,591 --> 01:11:43,546
По дяволите!
Имаме песни за пеене!

783
01:11:43,630 --> 01:11:44,754
татко!

784
01:11:44,961 --> 01:11:46,835
Ако отвориш
вашите книги,

785
01:11:46,918 --> 01:11:52,953
ще четем тази сутрин от
Матей 18, стихове 15-20.

786
01:12:28,875 --> 01:12:31,914
Ти си най-лошото нещо, което има
някога се е случвало на семейството ми.

787
01:12:32,390 --> 01:12:34,370
Защо не уважавате
желанията на дъщеря ти?

788
01:12:34,454 --> 01:12:35,910
Или на вашите внуци?

789
01:12:36,368 --> 01:12:37,701
Здравейте деца

790
01:12:38,700 --> 01:12:40,406
здравей дядо
Аз съм Най.

791
01:12:40,531 --> 01:12:42,279
Най.
Никога не сме се срещали.

792
01:12:42,362 --> 01:12:43,528
Боже, Аби.

793
01:12:43,611 --> 01:12:46,250
съжалявам съжалявам

794
01:12:49,355 --> 01:12:50,688
здравей скъпа

795
01:12:51,645 --> 01:12:54,642
бабо !

796
01:12:54,849 --> 01:12:56,390
Здравей, бабо.

797
01:12:56,598 --> 01:12:59,844
Всички сме заедно.
Не е ли това прекрасно?

798
01:12:59,928 --> 01:13:02,384
Аби и аз ще вземем
децата на церемонията

799
01:13:02,551 --> 01:13:04,549
и тогава можете
последвайте ни до къщата.

800
01:13:05,480 --> 01:13:07,671
Те са моите деца,
те остават при мен.

801
01:13:07,753 --> 01:13:10,418
Деца, съжалявам за това
трябва да станеш свидетел на това,

802
01:13:10,543 --> 01:13:12,873
но не мисля, че баща ти
е годен да присъства на погребението.

803
01:13:12,956 --> 01:13:14,871
Няма да ви позволим
сложи я в земята!

804
01:13:14,954 --> 01:13:17,119
Кой според вас е полицията
ще слушате ли? аз?

805
01:13:17,536 --> 01:13:19,866
Или някое хипи
в костюм на клоун?

806
01:13:20,616 --> 01:13:21,697
Хайде, Аби.

807
01:13:21,781 --> 01:13:22,863
къде отиваме

808
01:13:22,946 --> 01:13:24,320
Отиваме да видим Лесли.
трябва да тръгваме

809
01:13:24,362 --> 01:13:25,486
аз съм на гости
с децата.

810
01:13:25,528 --> 01:13:26,652
Ние трябва
вижте ги в къщата.

811
01:13:26,692 --> 01:13:28,358
Бихте ли ми дали само
минута с децата?

812
01:13:28,358 --> 01:13:29,731
Скъпа, скъпа,
Лесли чака.

813
01:13:29,856 --> 01:13:31,687
Лесли чака.
хайде

814
01:13:33,228 --> 01:13:34,269
Чао, бабо.

815
01:13:34,352 --> 01:13:35,559
чао
Баба и дядо.

816
01:13:41,428 --> 01:13:43,385
Обратно към Стив,
да вървим

817
01:13:43,842 --> 01:13:45,591
- Татко?
- Да тръгваме.

818
01:13:45,715 --> 01:13:46,922
татко
къде отиваме

819
01:13:46,964 --> 01:13:48,505
Ще спрем
това шибано погребение!

820
01:13:48,546 --> 01:13:50,211
- татко!
- Не!

821
01:13:50,294 --> 01:13:51,293
татко!

822
01:13:52,126 --> 01:13:53,291
Татко, не можем да тръгваме.

823
01:13:53,375 --> 01:13:54,664
моля,
просто ни изслушайте.

824
01:13:54,706 --> 01:13:56,871
Why can't we go to Mom's funeral ?
Заради татко.

825
01:13:56,954 --> 01:13:58,245
Заради речта му?
Да!

826
01:13:58,370 --> 01:14:00,950
Everyone shut up and sit down !
Седни по дяволите!

827
01:14:01,330 --> 01:14:02,199
татко
Тишина!

828
01:14:02,740 --> 01:14:04,114
Сложи си проклетия
поставени предпазни колани!

829
01:14:04,197 --> 01:14:05,653
- Не! Спрете Стив!
- Чу ли дядо!

830
01:14:05,695 --> 01:14:06,986
Той ще ни арестува
ако се появим!

831
01:14:07,270 --> 01:14:08,817
Те не ни спират
от спасяването на мама!

832
01:14:08,900 --> 01:14:10,108
Татко, прекратете мисията!

833
01:14:10,191 --> 01:14:12,189
Нека просто да се приберем!
Прекратете мисията!

834
01:14:12,272 --> 01:14:13,645
Ние спасяваме мама!

835
01:14:13,729 --> 01:14:15,103
Мама е мъртва, става ли, татко?
Тя е мъртва!

836
01:14:15,103 --> 01:14:16,684
Тя не би направила това
исках да направиш!

837
01:14:16,684 --> 01:14:18,890
Нямат право!
Не искам да те загубя!

838
01:14:20,597 --> 01:14:24,135
моля не можем
губя и теб.

839
01:14:52,690 --> 01:14:54,272
Майната му!

840
01:16:10,445 --> 01:16:12,526
Имам спомени за мама

841
01:16:14,250 --> 01:16:15,240
смеейки се.

842
01:16:18,687 --> 01:16:21,600
Аз... дори не мога
спомни си кога беше това.

843
01:16:29,343 --> 01:16:32,490
Мама имаше
психотични епизоди.

844
01:16:33,255 --> 01:16:35,460
Тя имаше халюцинации.

845
01:16:38,430 --> 01:16:40,410
На разбиване на нашите
глави с камъни.

846
01:16:41,400 --> 01:16:42,705
Чух ги
говоря за това.

847
01:16:48,407 --> 01:16:50,780
Мама беше по-болна
отколкото всеки от нас знаеше.

848
01:16:51,779 --> 01:16:53,527
Татко я направи луда.

849
01:16:58,355 --> 01:17:00,353
Татко е опасен.

850
01:17:06,181 --> 01:17:08,345
Мислиш живота ни
са толкова страхотни.

851
01:17:08,762 --> 01:17:11,900
Мислиш, че татко
е толкова перфектен.

852
01:17:49,679 --> 01:17:52,176
Йейл, Станфорд,
Принстън, Харвард,

853
01:17:52,218 --> 01:17:55,173
Дартмут, MIT, Браун.

854
01:18:04,748 --> 01:18:06,370
браво

855
01:18:07,780 --> 01:18:08,244
благодаря

856
01:18:08,826 --> 01:18:10,750
Много е впечатляващо.

857
01:18:15,695 --> 01:18:17,984
предполагам. да

858
01:18:21,220 --> 01:18:23,687
През цялото това време
мамила си ме?

859
01:18:26,476 --> 01:18:28,432
Какво? не
Заведох те в библиотеката,

860
01:18:28,515 --> 01:18:31,512
и ти се промъкна отзад
гърбът ми взема SAT тестове

861
01:18:31,637 --> 01:18:34,551
и контакт с университети?
Татко, не е така.

862
01:18:34,676 --> 01:18:36,910
Ние не сме акредитирани
домашно училище,

863
01:18:36,216 --> 01:18:38,172
аз не знам
как по дяволите го направи.

864
01:18:38,879 --> 01:18:40,961
Предполагам, че по някакъв начин...
ти не разбираш

865
01:18:41,440 --> 01:18:43,625
... успя да създаде приемливо
преписи, работата ви е одобрена.

866
01:18:43,667 --> 01:18:44,708
слушай

867
01:18:44,832 --> 01:18:46,122
Всичко без мое знание
и одобрение.

868
01:18:46,164 --> 01:18:47,163
Слушай, татко, моля те.

869
01:18:47,246 --> 01:18:48,620
аз не знам
какво по-впечатляващо.

870
01:18:48,704 --> 01:18:50,452
Фактът, че сте попаднали в
всички тези хубави училища

871
01:18:50,493 --> 01:18:53,864
или че от месеци сте били
лежи директно в лицето ми.

872
01:18:53,989 --> 01:18:55,322
Беше мама.

873
01:19:01,240 --> 01:19:04,210
Тя ми помогна с всичко.
Направихме го заедно.

874
01:19:06,519 --> 01:19:09,183
Просто искам да отида в колеж.
Ти говориш шест езика!

875
01:19:09,308 --> 01:19:10,847
Имаш висока математика,
теоретична физика!

876
01:19:10,847 --> 01:19:12,346
татко! Но това е какво
говоря за !

877
01:19:12,346 --> 01:19:13,678
Какво по дяволите са тези
хора ще те учат?

878
01:19:13,678 --> 01:19:15,385
Нищо не знам!

879
01:19:15,510 --> 01:19:19,173
Нищо не знам!
Аз съм изрод заради теб!

880
01:19:19,381 --> 01:19:21,878
Вие ни направихте изроди!

881
01:19:22,300 --> 01:19:23,876
И мама знаеше това!
Тя разбра!

882
01:19:25,420 --> 01:19:27,165
Освен ако не излезе
на шибана книга,

883
01:19:27,248 --> 01:19:30,370
нищо не знам
за каквото и да било!

884
01:19:55,345 --> 01:19:56,344
татко?

885
01:19:58,467 --> 01:19:59,965
Трябва да сложиш малко
дрехи, приятел.

886
01:20:12,535 --> 01:20:15,325
Не, остани на Стив.
веднага се връщам

887
01:20:21,152 --> 01:20:22,442
къде е той
не

888
01:20:22,525 --> 01:20:23,608
Аби, имам нужда от Рел.

889
01:20:23,691 --> 01:20:24,857
Няма да работи така,
познаваш Джак.

890
01:20:24,857 --> 01:20:25,856
Той ми е син.

891
01:20:29,518 --> 01:20:30,726
Добре.

892
01:20:32,183 --> 01:20:34,680
Всичко опира до времето.
Просто бъди лесен.

893
01:20:37,345 --> 01:20:38,676
Следвайте.

894
01:20:43,379 --> 01:20:45,836
- Добре, вземи си нещата.
- Само минутка, моля.

895
01:20:45,919 --> 01:20:47,168
Хайде, Рел.

896
01:20:47,584 --> 01:20:49,249
Казах, само минутка.

897
01:20:50,400 --> 01:20:52,829
Явно те разстроих
и се извинявам.

898
01:20:52,912 --> 01:20:54,368
Ти уби мама!

899
01:20:54,452 --> 01:20:55,534
о

900
01:21:05,192 --> 01:21:06,191
Чух те.

901
01:21:08,189 --> 01:21:09,812
Чух те да се биеш
за това къде живеем.

902
01:21:09,812 --> 01:21:12,684
Мама искаше да си тръгне.
чух.

903
01:21:13,849 --> 01:21:16,680
Майка ти и аз направихме
определени решения, заедно,

904
01:21:16,763 --> 01:21:18,137
за това кое е най-доброто
за всички вас.

905
01:21:18,179 --> 01:21:21,217
ще живея тук
с Нана и дядо.

906
01:21:21,591 --> 01:21:26,212
Това не е възможно. хайде
вземете си нещата. да вървим

907
01:21:29,430 --> 01:21:30,420
да тръгваме!

908
01:21:31,410 --> 01:21:34,453
мразя те!
Мразя те по дяволите!

909
01:21:34,537 --> 01:21:35,536
Релиан.

910
01:21:38,200 --> 01:21:39,448
Релиан.

911
01:21:45,609 --> 01:21:47,940
Какво по дяволите?
Това почти ме удари!

912
01:21:48,240 --> 01:21:49,938
Ако исках да те ударя,
Щях да те ударя.

913
01:21:50,220 --> 01:21:51,270
Ти току що стреля
стрела към мен!

914
01:21:51,353 --> 01:21:53,434
Ти ми каза, че те
бяха в училище.

915
01:21:56,265 --> 01:21:57,555
Те са.

916
01:21:58,263 --> 01:21:59,595
Лесли и аз
са техните учители.

917
01:21:59,678 --> 01:22:01,218
са...
Бяха техни учители.

918
01:22:01,260 --> 01:22:03,258
Значи ги учиш
да крадат?

919
01:22:03,341 --> 01:22:04,340
Разбира се че не.

920
01:22:04,423 --> 01:22:06,171
„Мисия:
Освободете храната"?

921
01:22:08,450 --> 01:22:09,793
Това беше част от
тяхното обучение.

922
01:22:09,877 --> 01:22:11,875
Значи ги обучавате
да крадат?

923
01:22:13,206 --> 01:22:15,329
Тяхната майка
току-що беше починал.

924
01:22:15,537 --> 01:22:17,619
Бяха в шок,
те бяха опустошени,

925
01:22:17,702 --> 01:22:19,340
имаха нужда от разсейване.

926
01:22:19,117 --> 01:22:20,532
И така успяхме
Ден на Ноам Чомски.

927
01:22:20,657 --> 01:22:22,114
„Ден на Ноам Чомски“.

928
01:22:22,197 --> 01:22:23,613
Аз дори не
знам кой е това.

929
01:22:23,696 --> 01:22:26,818
Това е денят, който ми даде
внуци истински оръжия.

930
01:22:29,857 --> 01:22:31,855
Как Релиан
счупи ръката му?

931
01:22:34,518 --> 01:22:38,980
Подхлъзна се... Падна.
И не е счупен.

932
01:22:38,181 --> 01:22:40,262
Той се катереше на a
скала в дъжда.

933
01:22:40,346 --> 01:22:41,970
Беше нещастен случай.

934
01:22:42,110 --> 01:22:43,759
И не валеше
когато се катерихме.

935
01:22:43,801 --> 01:22:45,757
Има синини
по цялото му тяло.

936
01:22:45,841 --> 01:22:48,880
Да, и драскотини.
Всички ги имаме.

937
01:22:48,213 --> 01:22:49,295
Това е малтретиране на дете.

938
01:22:49,378 --> 01:22:52,375
Дори и да успеят
каквото и да им правиш,

939
01:22:52,459 --> 01:22:55,289
те ще бъдат напълно
неподготвени за реалния свят.

940
01:22:55,372 --> 01:22:57,662
И случайно се замислям
обратното е вярно.

941
01:22:58,869 --> 01:23:01,616
Rellian е законно
достатъчно възрастен за избор,

942
01:23:01,700 --> 01:23:03,864
и възнамерявам
да уважи желанията му.

943
01:23:08,859 --> 01:23:10,857
Това е
моята адвокатска карта.

944
01:23:12,272 --> 01:23:14,437
Аби и аз решихме
че ще подадем

945
01:23:14,520 --> 01:23:16,435
за попечителство над децата.

946
01:23:16,518 --> 01:23:17,974
Сега знам, че не го правиш
притежавам телефон,

947
01:23:17,974 --> 01:23:21,130
но предлагам да намерите такъв
веднага и му се обади.

948
01:23:21,513 --> 01:23:24,385
Защото не бих искал да трябва
издаде заповед за вашия арест.

949
01:23:24,427 --> 01:23:25,842
Той ми е син.

950
01:23:26,466 --> 01:23:28,506
няма да си тръгна
без него, Джак.

951
01:23:28,963 --> 01:23:30,171
Добре.

952
01:23:34,874 --> 01:23:38,496
кой е това
Хей, здравей, Бил, как си?

953
01:23:38,870 --> 01:23:42,450
Това е Джак Бертранг
от горе в Коронадо.

954
01:23:42,534 --> 01:23:44,448
Слушай, мисля
Току що видях проулер

955
01:23:44,532 --> 01:23:46,280
скитане наоколо
отвън на моята територия.

956
01:23:46,363 --> 01:23:49,485
Чудя се дали бихте изпратили кола.
благодаря да

957
01:23:51,691 --> 01:23:54,772
Надявам се, че можете да обясните това на Rellian
наранявания на полицията,

958
01:23:54,854 --> 01:23:56,186
защото не мога.

959
01:24:16,625 --> 01:24:18,830
Да, благодаря много.
Разбира се, г-н Бертранг.

960
01:24:30,611 --> 01:24:33,940
Добре, затворникът е открит.

961
01:24:34,230 --> 01:24:35,606
Втори етаж,
втори прозорец,

962
01:24:35,688 --> 01:24:37,104
над гаража.

963
01:24:40,434 --> 01:24:41,558
Целта е заключена.

964
01:24:42,515 --> 01:24:43,680
Доведи го у дома, Весп.

965
01:26:08,928 --> 01:26:10,520
татко!

966
01:26:10,940 --> 01:26:11,967
- Веспир!
- татко!

967
01:26:12,883 --> 01:26:15,339
- Веспир!
- татко!

968
01:26:39,481 --> 01:26:41,146
г-н Кеш?

969
01:26:48,763 --> 01:26:50,179
Тя има
прилично сътресение,

970
01:26:50,262 --> 01:26:51,427
но направихме CAT сканиране,

971
01:26:51,510 --> 01:26:53,383
и има абсолютно
няма увреждане на мозъка.

972
01:26:53,758 --> 01:26:56,900
Тя има леко
фрактура на пищяла

973
01:26:56,131 --> 01:26:57,338
и фибула
на левия й крак.

974
01:26:57,421 --> 01:26:59,128
Тя ще има нужда
скоба за врата и гипс,

975
01:26:59,170 --> 01:27:01,210
но иначе е добре.

976
01:27:01,750 --> 01:27:03,166
Мога ли да ти покажа нещо?

977
01:27:03,873 --> 01:27:06,412
Ъ, това е
горните прешлени тук.

978
01:27:06,745 --> 01:27:10,760
Тази тъмна линия, трудно се вижда,
но това е линията на фрактурата.

979
01:27:11,324 --> 01:27:13,310
Какво правеше тя
на покрив?

980
01:27:15,570 --> 01:27:17,651
Просто си играя.

981
01:27:18,608 --> 01:27:20,523
Е, за момиче на нейната възраст,
тя е необичайно силна.

982
01:27:21,314 --> 01:27:22,354
да

983
01:27:22,438 --> 01:27:23,853
Има седем прешлена
в шията.

984
01:27:23,937 --> 01:27:27,590
Пробив до който и да е от първите четири,
разкъсване на гръбначния мозък...

985
01:27:27,474 --> 01:27:30,888
Искам да кажа, ако това се беше случило
само няколко милиметра по-ниско,

986
01:27:32,950 --> 01:27:34,676
щяхме да говорим за
смърт или парализа.

987
01:27:37,673 --> 01:27:39,671
Ти си голям късметлия.

988
01:27:48,453 --> 01:27:50,368
- Хей, момчета, влизайте.
- О, моля, влезте.

989
01:27:50,410 --> 01:27:52,324
- Здравей!
- Здравей, скъпа.

990
01:27:52,699 --> 01:27:53,865
Влизай веднага, скъпа.

991
01:27:53,907 --> 01:27:55,571
Дай ми чантата ти.
Хайде, скъпа.

992
01:27:55,655 --> 01:27:56,820
По-бавно сега.

993
01:27:56,904 --> 01:27:58,280
По-бавно.

994
01:27:58,110 --> 01:28:00,233
Да вървим насам, скъпа.
Насам, скъпа.

995
01:28:00,441 --> 01:28:01,815
ще тръгваме
право в кухнята.

996
01:28:01,815 --> 01:28:04,521
Хайде да те вземем
нещо за ядене, става ли?

997
01:28:04,604 --> 01:28:06,477
Ще имате
добър сън.

998
01:28:06,852 --> 01:28:07,934
окей

999
01:28:28,913 --> 01:28:30,578
един.
един.

1000
01:28:30,703 --> 01:28:32,451
две.
две.

1001
01:28:33,200 --> 01:28:34,699
три.

1002
01:28:35,365 --> 01:28:36,614
- Четири.
- Четири.

1003
01:28:36,697 --> 01:28:37,987
И тогава тръгваш
назад, пет.

1004
01:28:38,700 --> 01:28:39,236
- Пет.
- Като тук.

1005
01:28:39,361 --> 01:28:40,818
И скачаш
и пляскайте с ръце.

1006
01:28:40,901 --> 01:28:42,399
шест.
шест.

1007
01:28:46,270 --> 01:28:47,853
- малтретиране на дядо.
- Дядо долу!

1008
01:28:47,853 --> 01:28:49,684
- Злоупотреба с дядо!
- Дядо долу!

1009
01:28:55,886 --> 01:28:57,426
Има много
тук, скъпа.

1010
01:28:57,509 --> 01:28:59,424
Искам да вземеш
каквото искаш.

1011
01:29:00,840 --> 01:29:03,870
Има нещо
Исках да ти покажа.

1012
01:29:04,586 --> 01:29:07,124
Точно преди да се обадиш
за нейното лечение,

1013
01:29:07,208 --> 01:29:08,582
тя ми изпрати две писма.

1014
01:29:08,707 --> 01:29:10,746
И исках
покажи ти този.

1015
01:29:15,116 --> 01:29:16,532
"Скъпа мамо",

1016
01:29:17,573 --> 01:29:19,529
"не е нужно
ела да ме вземеш вече."

1017
01:29:20,695 --> 01:29:22,401
— Изгорете другото писмо.

1018
01:29:28,200 --> 01:29:29,769
„Какво Бен и аз
са създали тук"

1019
01:29:29,851 --> 01:29:32,558
„може да е уникален във всичко
на човешкото съществуване."

1020
01:29:33,847 --> 01:29:36,928
<i>„Ние създадохме рай
извън републиката на Платон."</i>

1021
01:29:38,677 --> 01:29:41,340
„Нашите деца ще
бъдете царе философи."

1022
01:29:43,422 --> 01:29:46,544
„Това ме прави такъв
неописуемо щастлив."

1023
01:29:48,208 --> 01:29:49,915
„Отивам да взема
по-добре тук."

1024
01:29:50,400 --> 01:29:51,289
— Знам, че ще го направя.

1025
01:29:51,913 --> 01:29:54,619
„Защото сме определени
чрез нашите действия",

1026
01:29:54,702 --> 01:29:56,409
"не са нашите думи."

1027
01:30:22,840 --> 01:30:24,547
Например да не се прибираш вкъщи?

1028
01:30:27,835 --> 01:30:29,420
да

1029
01:30:31,400 --> 01:30:32,581
Като да не се прибера вкъщи.

1030
01:30:33,829 --> 01:30:35,869
Аз няма да остана тук.

1031
01:30:36,350 --> 01:30:38,450
Тази къща е вулгарна
показване на богатство.

1032
01:30:38,533 --> 01:30:40,905
И неетична употреба
на пространството.

1033
01:30:43,362 --> 01:30:45,193
Мисля, че ще го направиш
всички да са в безопасност тук.

1034
01:30:45,318 --> 01:30:46,691
Но ние искаме да живеем
с вас.

1035
01:30:46,816 --> 01:30:48,565
Почти получих
ти уби, скъпа.

1036
01:30:49,397 --> 01:30:50,812
Беше нещастен случай.

1037
01:30:50,895 --> 01:30:52,685
Плочките просто се напукаха.

1038
01:31:05,340 --> 01:31:09,860
Това е красива грешка.

1039
01:31:10,709 --> 01:31:12,208
Но грешка.

1040
01:31:18,867 --> 01:31:20,990
Мислех, че ще й помогне.
Аз... Мислех си...

1041
01:31:26,235 --> 01:31:28,400
Мислех, че ще се оправи
там, нали знаеш?

1042
01:31:28,524 --> 01:31:29,856
Но, ъъ...

1043
01:31:35,185 --> 01:31:36,891
Но беше прекалено.

1044
01:31:38,150 --> 01:31:40,512
Беше прекалено.
Твърде много, ъъ...

1045
01:31:41,636 --> 01:31:42,635
И аз го знаех.

1046
01:31:46,382 --> 01:31:47,630
Аз го направих.

1047
01:31:51,252 --> 01:31:52,542
аз знаех

1048
01:32:06,361 --> 01:32:08,680
Защо не можем просто
да остана с теб?

1049
01:32:11,689 --> 01:32:13,687
Защото ако го направиш,

1050
01:32:15,894 --> 01:32:17,517
Ще съсипя живота ви.

1051
01:32:26,966 --> 01:32:28,547
аз ще ти се обадя
след няколко дни.

1052
01:32:55,188 --> 01:32:56,686
Знаете къде
тръгваш ли

1053
01:33:01,389 --> 01:33:02,513
така че

1054
01:33:22,493 --> 01:33:25,407
аз не знам Може би ти
може да ги вземе на лов.

1055
01:33:25,532 --> 01:33:26,614
те...

1056
01:33:26,698 --> 01:33:27,947
Всички те харесват това.

1057
01:33:28,300 --> 01:33:29,903
окей
И, ъъ...

1058
01:33:30,902 --> 01:33:32,650
Бо иска да тръгва
към колежа.

1059
01:33:33,524 --> 01:33:35,730
Влизаше навсякъде.
Всички най-добри училища.

1060
01:33:37,353 --> 01:33:39,310
Наистина не знам как сме
ще плати за всичко това.

1061
01:33:39,310 --> 01:33:42,160
Бен, аз ще взема
грижи се за него.

1062
01:33:42,640 --> 01:33:44,513
Отиваме да погледнем
след децата си.

1063
01:33:45,470 --> 01:33:48,342
Наистина няма нищо
да се притеснявам, обещавам.

1064
01:33:50,340 --> 01:33:52,297
Вие правите
правилното нещо.

1065
01:33:59,810 --> 01:34:00,872
Добре де...

1066
01:34:06,908 --> 01:34:08,197
Успех, Бен.

1067
01:34:09,321 --> 01:34:10,570
благодаря

1068
01:36:46,810 --> 01:36:47,704
Обръснал си лицето.

1069
01:37:02,897 --> 01:37:04,520
аз не те мразя

1070
01:37:08,184 --> 01:37:09,890
Просто ми се иска
ти помогна на мама.

1071
01:37:30,162 --> 01:37:31,535
Аз също.

1072
01:37:43,648 --> 01:37:44,897
съжалявам

1073
01:37:46,853 --> 01:37:48,311
аз те обичам

1074
01:37:59,507 --> 01:38:00,839
Искаме да завършим
мисията.

1075
01:38:01,338 --> 01:38:03,836
Не, няма мисия.

1076
01:38:03,920 --> 01:38:06,625
Мисия: Спаси татко
и мама.

1077
01:38:06,708 --> 01:38:07,957
Мама искаше
да бъде кремиран.

1078
01:38:08,410 --> 01:38:09,872
И ние искаме
уважете нейните желания.

1079
01:38:09,997 --> 01:38:11,495
И я промийте
тоалетната.

1080
01:38:12,911 --> 01:38:17,822
Не мога да сложа никой от вас
в опасност отново.

1081
01:38:18,530 --> 01:38:19,987
съжалявам

1082
01:38:20,528 --> 01:38:22,609
„Ако предполагате
че няма надежда"

1083
01:38:22,692 --> 01:38:24,857
„тогава гарантираш
че няма да има надежда."

1084
01:38:25,523 --> 01:38:27,854
„Ако приемете, че има
инстинкт за свобода,"

1085
01:38:28,395 --> 01:38:30,684
„че има възможности
да променя нещата,"

1086
01:38:32,516 --> 01:38:34,347
„тогава има възможност
че можете да допринесете"

1087
01:38:34,347 --> 01:38:35,638
„да направим един по-добър свят“.

1088
01:38:37,969 --> 01:38:39,509
Ноам Чомски.

1089
01:39:15,931 --> 01:39:17,554
Татко, намерих я.

1090
01:39:38,700 --> 01:39:40,656
"Лесли Абигейл Кеш."

1091
01:39:40,989 --> 01:39:44,319
„Бог да я благослови
душа за цяла вечност."

1092
01:39:44,819 --> 01:39:46,192
Да копаем!

1093
01:39:46,275 --> 01:39:48,981
Иначе трябва да лъже
под тези глупости завинаги.

1094
01:40:18,618 --> 01:40:20,241
Мама е тук.

1095
01:43:03,785 --> 01:43:05,450
Здравей малка птичка.

1096
01:43:07,320 --> 01:43:08,365
аз съм

1097
01:43:10,404 --> 01:43:11,736
И съжалявам.

1098
01:43:12,735 --> 01:43:14,858
Не знаех какво да правя.

1099
01:43:16,439 --> 01:43:18,687
Съжалявам, ако
Направих го още по-зле.

1100
01:43:29,177 --> 01:43:33,880
Лицето си е мое,
моите ръце са мои.

1101
01:43:35,503 --> 01:43:39,000
Устата си е моя.

1102
01:43:44,328 --> 01:43:47,408
Но аз не съм. твоя съм

1103
01:44:35,735 --> 01:44:37,260
Мамо, ето го
любимата ти песен.

1104
01:44:48,555 --> 01:44:53,467
<i>Тя има усмивка
че ми се струва</i>

1105
01:44:53,550 --> 01:44:57,630
<i>Напомня ми за
спомени от детството</i>

1106
01:44:57,671 --> 01:45:00,960
<i>Където всичко
беше като пресен</i>

1107
01:45:01,430 --> 01:45:04,706
<i>Като яркото синьо небе</i>

1108
01:45:10,700 --> 01:45:11,949
<i>Сега и тогава</i>

1109
01:45:12,320 --> 01:45:14,571
<i>Когато видя лицето й</i>

1110
01:45:14,696 --> 01:45:19,941
<i>Тя ме отвежда
на това специално място</i>

1111
01:45:20,240 --> 01:45:23,895
<i>И ако се взирам твърде дълго</i>

1112
01:45:24,190 --> 01:45:26,726
<i>Вероятно ще го направя
събори се и плачи</i>

1113
01:45:31,804 --> 01:45:34,593
<i>О, о, о</i>

1114
01:45:34,676 --> 01:45:38,505
<i>Сладко мое дете</i>

1115
01:45:42,251 --> 01:45:44,874
<i>О, о, о</i>

1116
01:45:45,165 --> 01:45:48,790
<i>Сладка любов към</i>

1117
01:45:49,360 --> 01:45:50,350
<i>Моя</i>

1118
01:45:56,821 --> 01:45:59,818
<i>Тя има очи
от най-синьото небе</i>

1119
01:45:59,901 --> 01:46:03,938
<i>Сякаш си мислеха за дъжд</i>

1120
01:46:04,210 --> 01:46:07,601
<i>Мразя да гледам
в тези очи</i>

1121
01:46:07,685 --> 01:46:10,848
<i>И вижте унция болка</i>

1122
01:46:12,550 --> 01:46:15,930
<i>Косата й ми напомня
на топло, безопасно място</i>

1123
01:46:15,177 --> 01:46:19,890
<i>Къде като дете бих се крил</i>

1124
01:46:19,173 --> 01:46:23,200
<i>И се молете за гръмотевиците
и дъждът</i>

1125
01:46:23,850 --> 01:46:26,207
<i>За да ме подминеш тихо</i>

1126
01:46:27,665 --> 01:46:29,454
<i>О, о, о</i>

1127
01:46:29,538 --> 01:46:31,868
<i>Сладко мое дете</i>

1128
01:46:34,330 --> 01:46:37,488
<i>Кажете о, о, о</i>

1129
01:46:42,857 --> 01:46:47,728
<i>Сладко мое дете</i>

1130
01:46:50,100 --> 01:46:55,950
<i>Сладка любов моя</i>

1131
01:46:58,900 --> 01:47:01,339
<i>Сладко, сладко, сладко, сладко</i>

1132
01:47:01,838 --> 01:47:05,293
<i>Сладко, сладко, сладко, сладко</i>

1133
01:47:05,834 --> 01:47:09,872
<i>Сладка любов моя</i>

1134
01:47:13,452 --> 01:47:17,310
<i>Сладко, сладко, сладко, сладко
Сладка любов моя</i>

1135
01:47:17,115 --> 01:47:20,944
<i>Сладко, сладко, о, сладко
Сладка любов моя</i>

1136
01:47:21,270 --> 01:47:27,105
<i>Сладко, сладко
Сладка любов моя</i>

1137
01:47:28,686 --> 01:47:32,350
<i>Сладко, сладко, сладко, сладко
Сладка любов моя</i>

1138
01:47:32,475 --> 01:47:36,960
<i>Сладко, сладко, о, сладко
Сладко мое дете</i>

1139
01:47:36,346 --> 01:47:40,800
<i>Сладко, сладко
Сладко мое дете</i>

1140
01:47:41,840 --> 01:47:43,963
<i>Чао, чао, чао, чао, чао, чао</i>

1141
01:47:44,880 --> 01:47:47,792
<i>Мило дете, мило дете
Сладко мое дете</i>

1142
01:47:47,875 --> 01:47:51,705
<i>Сладко дете
О, сладко</i>

1143
01:47:51,788 --> 01:47:53,537
<i>Сладко дете</i>

1144
01:47:53,786 --> 01:47:56,367
<i>Сладко мое дете</i>

1145
01:47:59,198 --> 01:48:00,779
Сбогом, мамо!

1146
01:48:04,650 --> 01:48:07,148
- Обичам ви всички, става ли?
- Обичаме те.

1147
01:48:11,190 --> 01:48:12,934
защо отиваш
до Намибия?

1148
01:48:13,100 --> 01:48:14,848
Просто сложих пръста си
на карта.

1149
01:48:25,130 --> 01:48:29,667
Когато правиш секс с жена,
бъди нежен и я изслушай.

1150
01:48:31,665 --> 01:48:34,413
Отнасяйте се с нея с уважение и достойнство,
дори и да не я обичаш.

1151
01:48:34,495 --> 01:48:35,952
аз знам

1152
01:48:36,360 --> 01:48:37,575
Винаги казвай истината.

1153
01:48:37,659 --> 01:48:39,573
Винаги поемайте по високия път.

1154
01:48:39,657 --> 01:48:41,114
аз знам

1155
01:48:41,197 --> 01:48:43,237
Живей всеки ден като
може да ти е последно.

1156
01:48:43,694 --> 01:48:44,985
Изпийте го.

1157
01:48:45,692 --> 01:48:49,273
Бъдете приключенски настроени, бъдете смели, но се насладете на това.
Става бързо.

1158
01:48:50,355 --> 01:48:51,561
аз знам

1159
01:48:54,143 --> 01:48:55,516
не умирай

1160
01:48:58,305 --> 01:48:59,512
няма да го направя

1161
01:49:17,203 --> 01:49:18,743
махай се оттук

1162
01:49:34,269 --> 01:49:35,559
Власт на хората.

1163
01:49:35,976 --> 01:49:37,390
Прилепи го към човека.

1164
01:50:10,649 --> 01:50:12,189
Хей, момчета!

1165
01:51:02,930 --> 01:51:04,428
Добре, изяж си закуската.

1166
01:51:04,512 --> 01:51:06,260
Училищният автобус ще бъде
тук след 15 минути.